1 00:01:33,160 --> 00:01:35,071 Έλα, Σιντάρθα! 2 00:01:35,320 --> 00:01:37,117 Έλα εδώ! 3 00:01:37,360 --> 00:01:40,033 - Μικρή, τι όμορφη! - Αχ! 4 00:01:40,280 --> 00:01:42,236 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 5 00:01:42,720 --> 00:01:46,429 - Γιατρέ, σε ενδιαφέρει αυτό; - Αχ! Τι ωραία! 6 00:01:46,680 --> 00:01:49,399 «Γιόγκα και υγεία», την πνευματικότητα της Ινδίας. 7 00:01:49,640 --> 00:01:51,676 Το παίρνουμε; Ναί. 8 00:01:52,400 --> 00:01:53,958 <Βάλτε τον εαυτό σας εδώ. 9 00:01:54,480 --> 00:01:56,789 Καπνίζεις ακόμα; 10 00:01:57,040 --> 00:01:59,349 Ξέρεις πόσα άτομα πεθαίνει από το κάπνισμα; 11 00:01:59,600 --> 00:02:03,639 - 80%. Είναι εφημεριδοπώλες. - Μου είπε και χθες! 12 00:02:04,640 --> 00:02:08,553 Ω! Ο Σιντάρθα έκανε τα κακά! Με συγχωρείτε! 13 00:02:08,840 --> 00:02:12,549 Αγάπη μου! Είσαι μικρός, αλλά κάνεις πολύ κακά! 14 00:02:12,800 --> 00:02:14,711 Μια στιγμή. Με συγχωρείτε! 15 00:02:14,960 --> 00:02:16,916 Μα τι κάνει! 16 00:02:17,160 --> 00:02:20,755 Ορίστε. Έχετε δει; Αυτό είναι το πράγμα σου. 17 00:02:21,000 --> 00:02:22,558 αγαπητέ μου! 18 00:02:24,560 --> 00:02:28,519 Η νέα Ferrari σας ανήκει στην παρέα φάντασμα! 19 00:02:28,760 --> 00:02:30,955 Το σκέφτεσαι, σήμερα δεν είναι μέρα. 20 00:02:31,200 --> 00:02:34,590 Έχω σοβαρό πρόβλημα, ο σκύλος μου έχει δυσκοιλιότητα. 21 00:02:34,840 --> 00:02:37,877 Είναι άγχος, Δεν λειτουργεί εδώ και τέσσερις μέρες. 22 00:02:38,120 --> 00:02:41,908 Είμαι στους κήπους μια ώρα και δεν έχει φτιάξει ακόμα μπάλα! 23 00:02:42,160 --> 00:02:44,674 Περίεργο γιατί συνήθως κάνει πολύ! 24 00:02:45,840 --> 00:02:49,037 Ορίστε, μηχανικός! Είμαι 3,2 κιλά αίμα! 25 00:02:49,280 --> 00:02:52,670 Αλλά είναι ρολό! Φτιάξε μου άλλο ένα! 26 00:02:54,800 --> 00:02:57,792 Τι ακολουθεί; Μια σπάνια μπριζόλα; 27 00:02:58,040 --> 00:03:01,589 Για το καλό! Είμαι χορτοφάγος, Δεν τρώω πτώματα! 28 00:03:01,840 --> 00:03:05,435 Φέρε μου μια σαλάτα... όντως όμορφη μελιτζάνα! 29 00:03:05,800 --> 00:03:07,995 ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΗΣ 30 00:03:08,240 --> 00:03:10,754 Ω Θεέ μου! Είναι η κλινική! 31 00:03:11,000 --> 00:03:14,709 - Τρέμουν τα πόδια μου! Το τηλέφωνο; - Είναι μέσα. 32 00:03:19,720 --> 00:03:22,553 - Η γυναίκα μου γεννάει; - Η γυναίκα μου γεννάει! 33 00:03:22,800 --> 00:03:26,395 Γεννάει! Θα γίνω μπαμπάς! 34 00:03:26,640 --> 00:03:29,074 Θα γίνω μπαμπάς! ΕΓΩ! 35 00:03:29,880 --> 00:03:31,438 Με συγχωρείτε, μια στιγμή! 36 00:03:31,680 --> 00:03:35,275 - Βιάσου, η γυναίκα μου γέννησε! - Και το δικό μου! 37 00:03:35,520 --> 00:03:41,038 - Ένα αρσενικό! - Και το δικό μου! Τι σύμπτωση! Είσαι ο σταθμάρχης; 38 00:03:41,280 --> 00:03:43,589 (μαλακά) Τι κούκλος! 39 00:03:44,280 --> 00:03:48,478 Αχ! Επιτέλους σε βρήκα! Ήταν ένα κομμάτι κρέας! 40 00:03:50,520 --> 00:03:53,990 Αυτό είναι 236, αυτό είναι 456. 41 00:03:58,240 --> 00:04:00,595 Ω Θεέ, το φως! 42 00:04:07,640 --> 00:04:09,835 Πήγαινε πάλι! Δεν κουνιέται! 43 00:04:10,080 --> 00:04:12,389 Τώρα έρχεται η κρίση πανικού! 44 00:04:12,640 --> 00:04:15,791 Έρχεται η κρίση πανικού! 45 00:04:18,040 --> 00:04:19,712 Θεέ μου! 46 00:04:22,840 --> 00:04:25,149 Απαγορεύεται το κάπνισμα στο ασανσέρ! 47 00:04:25,400 --> 00:04:29,757 Και όταν αγκαλιάζω το μωρό μου Δεν θέλω να μυρίζω καπνό! 48 00:04:30,240 --> 00:04:31,798 Θέλω να βγω έξω! 49 00:04:32,040 --> 00:04:33,951 Άσε με να βγω! 50 00:04:34,200 --> 00:04:35,553 Ηρεμία! 51 00:04:35,800 --> 00:04:37,153 Ηρεμώ! 52 00:04:37,400 --> 00:04:40,039 Κοίτα με, κάνω γιόγκα 20 χρόνια! 53 00:04:40,280 --> 00:04:44,159 Με την αναπνοή ακυρώνει κάθε άγχος και φόβο. 54 00:04:44,400 --> 00:04:47,312 Άπλωσε τα χέρια σου και πάρε μια βαθιά ανάσα. 55 00:04:47,560 --> 00:04:50,313 Κρατήστε και μετά αφήνεις την ανάσα σου να φύγει. 56 00:04:50,560 --> 00:04:52,516 Ένα... δύο... 57 00:04:52,760 --> 00:04:54,352 Πέτα το έξω! 58 00:04:54,600 --> 00:04:58,309 Ένα... δύο... Νιώστε τον αέρα να έρχεται. 59 00:04:58,560 --> 00:05:00,869 Μπορείτε να μυρίσετε τον αέρα; ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΙΑ 60 00:05:01,120 --> 00:05:03,998 το νιώθω! Στο ασανσέρ Το Farting απαγορεύεται! 61 00:05:04,240 --> 00:05:07,676 Όταν αγκαλιάζω τον γιο μου Δεν θέλω να μυρίζω σαν σκατά! 62 00:05:09,320 --> 00:05:12,790 Εδώ είναι, αυτό είναι δικό μου! Μου μοιάζει! 63 00:05:13,040 --> 00:05:15,110 - Καημένο! - Πώς; - Τίποτα! 64 00:05:15,360 --> 00:05:17,874 Θα τον πω Κωνσταντίνο, όπως το διάταγμα. 65 00:05:18,120 --> 00:05:21,351 <Κωσταντίνο Πάτσι. - Θα τον φωνάξω Νέλσον. 66 00:05:21,600 --> 00:05:23,875 Ο Νέλσον ως Ναύαρχος! 67 00:05:24,720 --> 00:05:27,109 - Μα ποιος; - Αχ! Νέλσον Μαντέλα! 68 00:05:27,360 --> 00:05:30,113 Αλλά ποιος τους ξέρει! Όπως ο Νέλσον Πικέ. 69 00:05:30,400 --> 00:05:33,039 Ποιος είναι ο Νέλσον Πικέ; 70 00:05:33,280 --> 00:05:38,195 - Γάλλος θεολόγος; - Είναι δρομέας της Formula 1! 71 00:05:38,440 --> 00:05:42,228 Το συναίσθημα με κάνει να το κάνω ωραία αναπνοή γιόγκα! 72 00:05:42,480 --> 00:05:45,438 Μην κλανάς ξανά! Ω! 73 00:05:48,600 --> 00:05:50,875 ΟΜ... 74 00:05:58,000 --> 00:06:00,798 ΗΧΟΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ 75 00:06:01,400 --> 00:06:02,913 Κωνσταντίνε! 76 00:06:06,160 --> 00:06:07,559 <Κωνσταντίνε! 77 00:06:07,800 --> 00:06:10,633 - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕ! -Τι είναι μπαμπά; 78 00:06:11,920 --> 00:06:14,912 - Δεν ήσουν στο σχολείο; - Όχι, με αυτή τη μέρα! 79 00:06:15,440 --> 00:06:17,510 Ακόμα και σήμερα! Αλλά δεν γίνεται! 80 00:06:17,760 --> 00:06:19,830 ΒΗΧΕΙ 81 00:06:20,080 --> 00:06:22,071 - Ποιανού το μηχανάκι είναι αυτό; - Μου. 82 00:06:22,480 --> 00:06:26,393 Δεν έχεις ηλεκτρικό κινητήρα οικολογική αντιρρύπανση; 83 00:06:26,640 --> 00:06:28,870 Το είχα αλλά ήταν «τουαλέτα»! 84 00:06:29,120 --> 00:06:32,590 Το αντάλλαξα με έναν ανόητο οικολόγο στο σχολείο. 85 00:06:32,840 --> 00:06:35,354 - Αχ! - Πάω. - Που πας! 86 00:06:35,600 --> 00:06:40,071 Ετοίμασα μια πύλη σόγιας λαχταριστό! 87 00:06:41,560 --> 00:06:46,395 Πάω να φάω μεσημεριανό με τον Κάρλο, Σήμερα ψήνει πάντα στη σχάρα. 88 00:06:46,640 --> 00:06:52,237 Όμως το πάντα έχει σχεδόν εξαφανιστεί! Το αναφέρω στο WWF! 89 00:06:53,720 --> 00:06:55,392 Μπαμπά, αστειεύτηκα! 90 00:06:55,640 --> 00:06:59,315 Από τότε που χώρισες από τη μαμά δεν ξαναδείτε μπριζόλα! 91 00:06:59,560 --> 00:07:02,199 Γεια σου! Και το κράνος; 92 00:07:02,440 --> 00:07:06,718 Είναι στο γκαράζ ξέρετε ότι είναι κλειστοφοβικό... ε, με ενοχλεί. 93 00:07:06,960 --> 00:07:08,678 ΓΕΙΑ! 94 00:07:11,240 --> 00:07:14,038 NEW AGE ΜΟΥΣΙΚΗ 95 00:07:22,400 --> 00:07:23,913 Ουφ! 96 00:07:29,960 --> 00:07:32,428 Δεκάρα! Έσβησε πάλι! 97 00:07:32,680 --> 00:07:34,989 Τι φταίει όμως αυτό το ποδήλατο; 98 00:07:35,240 --> 00:07:37,151 Ίσως φταίει το καρμπυρατέρ... 99 00:07:37,400 --> 00:07:40,437 Μπαμπά γιατί δεν κλείνεις το μηχανάκι; Ρυπαίνει! 100 00:07:40,680 --> 00:07:43,148 Μετά πλημμυρίζει και δεν ξαναρχίζει. 101 00:07:43,400 --> 00:07:46,790 «Ξανακώσατε»; Μπράβο, με αυτή την όμορφη μέρα! 102 00:07:47,040 --> 00:07:51,511 Θέλεις να έρθεις να φάμε; έμαθα ένα μέρος που κάνει μπριζόλες... 103 00:07:51,760 --> 00:07:56,117 Ποτέ δεν «ξεκουράζομαι» και το ξέρεις Είναι πολύ καλό που είμαι χορτοφάγος. 104 00:07:56,360 --> 00:08:02,310 Τίνος χωματερή μοτοποδηλάτου είναι αυτή; Του Αλβανού κηπουρού; 105 00:08:02,560 --> 00:08:05,870 - Είναι δικό μου, είναι ηλεκτρικό! - Ηλεκτρικό; 106 00:08:06,120 --> 00:08:09,317 - Και το μηχανάκι που σου έδωσα; - Έκανα μια αλλαγή. 107 00:08:09,560 --> 00:08:11,755 φεύγω! 108 00:08:12,000 --> 00:08:14,116 - Μπαμπά! - Ε! - Το κράνος; 109 00:08:14,360 --> 00:08:17,477 δεν μου αρέσει. Είμαι κλειστός... με καταπιέζει. 110 00:08:17,720 --> 00:08:20,439 Δεν μπορώ να αναπνεύσω και δεν μπορώ να καπνίσω. 111 00:08:20,680 --> 00:08:23,717 Δεν χρειάζεται, Ξέρετε πόσοι άνθρωποι πεθαίνουν από το κάπνισμα; 112 00:08:23,960 --> 00:08:26,713 - Μου το λες κάθε μέρα! - Βέβαιο! 113 00:08:26,960 --> 00:08:29,918 Γεια σου αγάπη, τα λέμε απόψε για δείπνο. 114 00:08:30,160 --> 00:08:34,119 Δεν μπορώ, έχω γιόγκα, μάθημα ζεν και η πορεία για τα δικαιώματα των ζώων. 115 00:08:34,440 --> 00:08:37,318 - Να πάω να πάρω το κράνος σου; - Ναι, πήγαινε. 116 00:08:40,800 --> 00:08:45,794 - Δεν μου αρέσει! - Έλα, το κράνος μου χαλάει τα μαλλιά. 117 00:08:46,040 --> 00:08:48,873 Αυτό με τρομάζει, τι τρομερό άγχος! 118 00:08:49,120 --> 00:08:51,111 - Από ποιον το πήρες; - Δεν ξέρω! 119 00:09:03,840 --> 00:09:08,277 <Απόψε στη Ρώμη το μεγάλο γεγονός, <η τελευταία στάση της περιοδείας 120 00:09:08,600 --> 00:09:12,479 <του νέου εφήβου είδωλου, <Έμετος. 121 00:09:12,720 --> 00:09:18,590 <Ο παραβατικός ράπερ <είναι στα charts εδώ και 30 εβδομάδες. 122 00:09:18,840 --> 00:09:22,913 <Απόψε Αναμένονται <80 χιλιάδες άτομα. 123 00:09:23,360 --> 00:09:27,831 <Είναι χωρίς αμφιβολία <η πιο αναμενόμενη συναυλία της χρονιάς. 124 00:09:36,320 --> 00:09:40,711 και δεν είσαι σκατά. 125 00:09:40,960 --> 00:09:44,999 Θα σε τσαντίσω. 126 00:09:45,240 --> 00:09:49,518 ανάμεσα σε μια κλανιά και ένα ρέψιμο. 127 00:09:49,760 --> 00:09:53,389 Χρησιμοποιώ την κοιλιά μου, άντε παιδιά! 128 00:09:53,640 --> 00:09:55,949 129 00:09:56,200 --> 00:09:58,111 130 00:09:58,360 --> 00:10:02,592 κλανιά, θα σου τραγουδήσω ρέγκε. 131 00:10:04,280 --> 00:10:06,635 132 00:10:06,880 --> 00:10:11,829 Θα σε σπάσω και θα σε κάνω εμετό! 133 00:10:12,880 --> 00:10:15,155 134 00:10:15,400 --> 00:10:21,111 Θα σε σπάσω και θα σε κάνω εμετό... 135 00:10:22,240 --> 00:10:24,674 ΚΡΑΛΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ 136 00:10:28,800 --> 00:10:31,792 Γεια σου, Ρώμη! Γεια σου, ρέψιμο! 137 00:10:32,960 --> 00:10:35,872 Ας πούμε αντίο με την μαχητική μας κραυγή! 138 00:10:36,120 --> 00:10:37,872 BURP 139 00:10:38,120 --> 00:10:39,997 ΡΕΞΟΥΝ ΣΕ ΧΡΕΦΕΝ 140 00:10:43,520 --> 00:10:47,274 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΤΙ ΕΥΧΕΣΤΕ! 141 00:10:47,520 --> 00:10:50,034 ΑΣ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΤΗΡΕΣ! 142 00:10:53,240 --> 00:10:54,753 ΚΛΑΝΙΑ 143 00:11:01,880 --> 00:11:04,474 ΣΕΙΡΗΝΑ Ασθενοφόρου 144 00:11:05,240 --> 00:11:07,037 Τι πόνος! 145 00:11:07,280 --> 00:11:09,111 Μαντόνα! 146 00:11:09,360 --> 00:11:12,875 Κάνω εμετό, στο λέω σαν αληθινός φίλος. 147 00:11:13,120 --> 00:11:15,634 Όχι ως διευθυντής, αλλά ως αδερφός. 148 00:11:15,880 --> 00:11:19,429 Αρκετά με την «πρωκτική λάμψη», είναι επικίνδυνο! 149 00:11:19,680 --> 00:11:23,229 Έχεις δίκιο, Τόνι, Κοίτα τι έχω κάνει! 150 00:11:23,480 --> 00:11:26,392 Έχω μικτή ψησταριά αντί για τον κώλο σου! 151 00:11:26,640 --> 00:11:30,758 Αλλά αν δεν τελειώσω τη συναυλία παραβατικά δεν είμαι εγώ! 152 00:11:31,120 --> 00:11:32,917 - Εντάξει! - ΑΧΧΧ! 153 00:11:33,160 --> 00:11:34,878 Με συγχωρείτε! 154 00:11:35,120 --> 00:11:39,796 Ας κάνουμε όπως πέρυσι που κατάπιε μια ζωντανή νυχτερίδα. 155 00:11:40,040 --> 00:11:44,955 - Είχε τον σκοπό του. - Όχι, δεν μπορώ να χωνέψω τη νυχτερίδα. 156 00:11:45,200 --> 00:11:50,035 Όταν πρέπει να πάω στην τουαλέτα Πρέπει να σταθώ στο κεφάλι μου. 157 00:11:50,280 --> 00:11:54,751 Ω! Γιατρός στην πρώτη γραμμή! Χαλαρώστε! 158 00:11:55,120 --> 00:11:58,078 Είναι πισινό, όχι «ξυστό». 159 00:11:59,080 --> 00:12:01,674 <Ένα χειροκρότημα για τους κλόουν μας! 160 00:12:20,360 --> 00:12:24,911 <Ένα χειροκρότημα για τον δαμαστή <και στους Αετούς του Βαρέζε. 161 00:12:28,840 --> 00:12:30,919 Εδώ είναι η πιο αναμενόμενη στιγμή. 162 00:12:30,920 --> 00:12:36,153 Θα εμφανιστούν οι Eagles of Varese σε τούμπα χωρίς δίχτυ 163 00:12:36,400 --> 00:12:41,155 <πάνω από το κλουβί της τίγρης <όπου ο δαμαστής μας 164 00:12:41,400 --> 00:12:44,392 <θα βάλει το κεφάλι του μέσα <στα σαγόνια της τίγρης. 165 00:12:45,040 --> 00:12:48,350 Παρακαλώ το κοινό να διατηρήσει τη μέγιστη σιωπή. 166 00:12:48,600 --> 00:12:50,477 - Έτοιμοι; - (φτερνίζεται) 167 00:12:50,720 --> 00:12:56,078 - Βάλτε το χέρι σας μπροστά από το στόμα σας όταν φτερνίζεστε! - Θα το βάλω! 168 00:12:56,640 --> 00:12:58,710 ΡΟΛΟ ΤΥΜΝΑΟΥ 169 00:13:10,360 --> 00:13:12,157 ΦΤΕΡΝΙΣΤΕΙ - ΑΧΧΧ! 170 00:13:12,720 --> 00:13:13,914 Ω μαμά! 171 00:13:14,160 --> 00:13:16,594 Μουσική, μαέστρο! Όλα εντάξει! 172 00:13:22,960 --> 00:13:25,474 Εδώ είμαστε! 173 00:13:25,720 --> 00:13:29,315 - Δεν θα αργήσω; - Πρέπει να μείνεις ήρεμος! 174 00:13:31,200 --> 00:13:33,077 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 175 00:13:33,960 --> 00:13:36,394 - Μπερτόκι. - Εντάξει. 176 00:13:36,640 --> 00:13:40,235 Τζενάρο, γιατί είμαι νευρικός Πότε κάνω οντισιόν; 177 00:13:40,480 --> 00:13:43,995 Μην ανησυχείς, έχεις τα πάντα για να το κάνεις μεγάλο. Ολοι! 178 00:13:46,520 --> 00:13:48,715 Ξέχασα το στρινγκ μου στο σπίτι! 179 00:13:48,960 --> 00:13:53,829 - Τι το χρειάζεσαι το στρινγκ! - Μην ξαναρχίσεις με τη ζήλια! 180 00:13:54,080 --> 00:13:57,277 - Αυτή είναι η δουλειά μου! -Μα δεν ζηλεύω! 181 00:13:58,400 --> 00:14:00,277 <Επόμενο! 182 00:14:04,360 --> 00:14:06,510 - Όνομα; - Τζιοβάννα Μπερτόκι. 183 00:14:06,760 --> 00:14:08,512 Αυτό είναι όμορφο! 184 00:14:08,760 --> 00:14:11,718 - Πόσο ψηλός είσαι; - 1,77. 185 00:14:12,760 --> 00:14:14,273 - Ηλικία; - 29. 186 00:14:14,520 --> 00:14:16,192 Ναι, ένα πόδι! 187 00:14:16,440 --> 00:14:21,230 Πιστέψτε με, Δρ Πινγκιτόρε, θα είναι τουλάχιστον 38. 188 00:14:21,520 --> 00:14:24,671 - Μα ποιος είσαι; - Είμαι συνάδελφός σου. 189 00:14:24,920 --> 00:14:28,595 Ένας Ναπολιτάνος σκηνοθέτης, Δούλεψα με τον μεγάλο Εντοάρντο. 190 00:14:28,840 --> 00:14:31,912 - Τόσο νέος; - Ήμουν παιδί θαύμα. 191 00:14:47,400 --> 00:14:51,439 - Χόρεψε καλά! - Χέρι! Έχει ιδιοσυγκρασία! 192 00:14:51,680 --> 00:14:53,830 Ποτέ δεν είναι ακριβής, δεν πλένεται! 193 00:14:54,080 --> 00:14:56,878 Προκαλεί διχόνοια, μεθάει! 194 00:14:57,120 --> 00:14:59,793 Και μετά είναι άντρας! 195 00:15:00,480 --> 00:15:03,040 - Είναι ασφαλές; - Όλη η Ρώμη το ξέρει. 196 00:15:05,480 --> 00:15:08,552 Στάση! Ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε. Θα σας ενημερώσουμε. 197 00:15:11,240 --> 00:15:13,754 Με έσωσε! 198 00:15:19,720 --> 00:15:24,157 - Σε έπιασαν; - «Θα σας ενημερώσουμε...», δηλαδή όχι! 199 00:15:24,400 --> 00:15:28,916 Πάντα σου έλεγα, Πινγκιτόρ δεν καταλαβαίνει τίποτα από τα showgirls! 200 00:15:29,160 --> 00:15:30,957 ΚΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ 201 00:15:31,720 --> 00:15:34,393 Έτοιμοι; Εσύ είσαι μηχανικός. 202 00:15:34,640 --> 00:15:36,358 Συγγνώμη, είναι για δουλειά... 203 00:15:36,600 --> 00:15:39,239 Ναι... και πώς είναι δυνατόν αυτό; 204 00:15:39,960 --> 00:15:41,951 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 205 00:15:42,200 --> 00:15:48,150 Πάμε; Έχω ένα πρόβλημα με το α πελάτη. Κρίμα, δεν σε έπιασαν! 206 00:15:52,440 --> 00:15:56,911 - Δικηγόρος, λοιπόν; - Η πόρνη που έκλεισα δεν μπορεί να βρεθεί. 207 00:15:57,160 --> 00:15:59,720 Τα κορίτσια από την Ανατολή είναι αναξιόπιστοι! 208 00:15:59,960 --> 00:16:02,758 Οπότε όλα φεύγουν, μα τι δικηγορος εισαι? 209 00:16:03,000 --> 00:16:06,151 Είμαι δικηγόρος, όχι ο «μαστροβόλος». 210 00:16:06,800 --> 00:16:09,314 Βα μπενέ, βέδο τσε χα ριζόλτο. 211 00:16:09,560 --> 00:16:11,710 Λύθηκε τι; 212 00:16:12,640 --> 00:16:15,279 Βγαίνω. Από πού είστε; 213 00:16:15,520 --> 00:16:19,399 - Della periferia di Roma. - Finalmente un'italiana! - Τι; 214 00:16:19,640 --> 00:16:22,438 Μπράβο! Questa è perfetta, guarda che tette! 215 00:16:22,680 --> 00:16:25,478 Όχι! C'è un grandissimo equivoco. 216 00:16:26,720 --> 00:16:31,032 La signorina è la mia fidanzata και μέλλουσα σύζυγος. 217 00:16:32,040 --> 00:16:35,669 Η κοπέλα; Peccato, il fisico ce l'ha! 218 00:16:35,920 --> 00:16:39,276 - Η Τζιοβάνα δεν θα παίξει ποτέ αυτό το ρόλο. - Φεύγεις; 219 00:16:39,520 --> 00:16:42,159 Τίποτα, ανοησίες. 220 00:16:42,720 --> 00:16:47,748 Θα ήταν θέμα ερμηνείας μικρό ρόλο. 221 00:16:48,000 --> 00:16:51,117 Ούτε να το σκέφτεσαι, δεν μπορεί να δράσει. 222 00:16:51,360 --> 00:16:53,828 Αχ! Είναι έτσι; 223 00:16:54,080 --> 00:16:56,116 Μηχανικό, τι πρέπει να κάνω; 224 00:17:01,000 --> 00:17:02,718 Αχ! Τι κάνει όμως; 225 00:17:04,000 --> 00:17:07,231 - Συγγνώμη, δεν το είδα! - Βρώμικο γουρούνι! 226 00:17:07,480 --> 00:17:11,029 Αυτό είναι το γυναικείο χαμάμ, φύγε! 227 00:17:11,280 --> 00:17:15,273 Συγγνώμη, δεν θέλω να σας αντικρούσω, αλλά έρχομαι εδώ 10 χρόνια. 228 00:17:15,520 --> 00:17:20,196 Αυτό είναι το ανδρικό δωμάτιο. Έρχομαι εδώ 10 χρόνια! 229 00:17:20,440 --> 00:17:24,638 Μισώ! Με συγχωρείτε! Τι ντροπή... 230 00:17:25,920 --> 00:17:27,990 - Νιώθω άσχημα... - Ω Θεέ! 231 00:17:28,240 --> 00:17:31,516 Δεν μπορώ να αναπνεύσω, λιποθυμώ. 232 00:17:31,760 --> 00:17:34,194 Σκατά, λιποθύμησε! 233 00:17:34,440 --> 00:17:37,477 Κυρία, έλα εδώ, κοίτα εδώ. 234 00:17:37,720 --> 00:17:41,110 Έκανα μαθήματα πρώτων βοηθειών γιόγκα. 235 00:17:41,360 --> 00:17:45,558 Πρώτα, λύστε τα ρούχα σας να αναπνεύσει βαθιά. 236 00:17:46,600 --> 00:17:50,115 Δεν έχει ρούχα και έχει δύο ωραία μεγάλα πνευμόνια... 237 00:17:50,360 --> 00:17:52,032 Συγχαρητήρια... 238 00:17:52,360 --> 00:17:57,309 Δεύτερον, σηκώστε τα πόδια σας για να τονώσετε πράνα, ζωτική ενέργεια... 239 00:17:58,160 --> 00:18:00,879 Ποιος είναι αυτός; Τι κάνεις με τη γυναίκα μου; 240 00:18:01,120 --> 00:18:05,193 Ήξερα τη ζήλια μου δεν ήταν παράνοια! 241 00:18:05,440 --> 00:18:08,910 Αλλά δεν το πίστευα ότι εγώ απατήθηκε με έναν άχρηστο άνθρωπο. 242 00:18:09,160 --> 00:18:13,551 Χωρίς προσβολή, απλώς προκαλούσα η πράνα της κυρίας του. 243 00:18:13,800 --> 00:18:17,509 Και μάλιστα μου λέει! Σκάσε! Μην θυμώνεις! 244 00:18:17,760 --> 00:18:22,072 Τώρα είμαι ένας σπασμένος άντρας αυτος φταιει! 245 00:18:22,320 --> 00:18:24,914 - Τέλος πάντων... - Μην διακόπτεις. 246 00:18:25,160 --> 00:18:29,995 Ξέρω όμως να αποδέχομαι την πραγματικότητα και φεύγω με τον πόνο μου. 247 00:18:30,240 --> 00:18:32,595 Στην πραγματικότητα, θα σας σκοτώσω και τους δύο! 248 00:18:32,840 --> 00:18:36,116 Αλλά πρώτα σε σένα! Μικτός! 249 00:18:36,360 --> 00:18:38,669 Είσαι τρελός, δεν έχεις μυαλό! 250 00:18:38,920 --> 00:18:41,832 Είσαι τρελός, δεν έχεις μυαλό! 251 00:18:42,080 --> 00:18:44,036 Τι προσπάθεια! 252 00:18:46,520 --> 00:18:48,829 Είναι μια κακή ζωή! 253 00:18:49,080 --> 00:18:52,675 - Πώς πήγα; - Είσαι εξοικειωμένη με τη Μέριλ Στριπ; 254 00:18:52,920 --> 00:18:54,672 - ΠΟΥ; - Άσε το. 255 00:18:54,920 --> 00:18:58,117 Βγάλε την πετσέτα Θέλω να δω κάτι. 256 00:18:58,360 --> 00:19:01,079 - Φύγε! - Μη φιλικά! 257 00:19:01,320 --> 00:19:04,357 Είναι τρομερή ηθοποιός. αλλά υπέροχα όμορφα χέρια! 258 00:19:04,600 --> 00:19:08,036 Θέλεις να σου πω την τύχη σου; Κρίμα για σένα. 259 00:19:08,280 --> 00:19:13,559 Μετά θα σε ταΐσω και αν το κάνεις ο καλός ας «Ξυστούμε και κερδίσουμε». 260 00:19:13,800 --> 00:19:16,997 - Κοίτα πώς καταλήξαμε. -Στα σκατά! 261 00:19:17,240 --> 00:19:22,997 Εκτός από τους Αετούς του Βαρέζε! Για το να βρεις δουλειά είναι θαύμα! 262 00:19:24,080 --> 00:19:27,470 Κι αν ανοίξαμε το δικό μας τσίρκο; 263 00:19:27,720 --> 00:19:30,553 Με τραπεζοειδή, ισοσκελή τρίγωνα! Τι ιδέα! 264 00:19:30,800 --> 00:19:34,395 Απλά κοιτάξτε τα εισαγωγικά κάτι σκατά στη Wall Street, 265 00:19:34,640 --> 00:19:40,351 ο δείκτης Tom Jones ανεβαίνει, ας βγάλουμε λεφτά και ας αγοράσουμε το τσίρκο. 266 00:19:42,560 --> 00:19:45,950 Βίρνα! Μέσα στην εβδομάδα Θα σου αγοράσω ένα ζευγάρι Pumas! 267 00:19:46,200 --> 00:19:48,714 Αυτή είναι η «κακή πράξη» τίγρη. 268 00:19:48,960 --> 00:19:53,078 Και αυτοί είναι οι δύο ηλίθιοι που υποβάθμισα. 269 00:19:53,880 --> 00:19:59,193 Καταλαβαίνουμε ότι ο δαμαστής έχει πεθάνει χρησιμοποίησε το τσίρκο ως κάλυμμα. 270 00:19:59,440 --> 00:20:05,231 <Ήταν διεθνής έμπορος <πολύτιμων λίθων. - Κοίτα! 271 00:20:05,480 --> 00:20:09,359 - <Αυτό το ρουμπίνι άξιζε 2 εκατομμύρια ευρώ. - Τέσσερα δισεκατομμύρια! 272 00:20:09,600 --> 00:20:12,717 <-Και ποιος ξέρει τι του συνέβη. - Κρύψτε το! 273 00:20:12,960 --> 00:20:18,080 <Θα πρέπει να μας ακολουθήσετε στο σταθμό... - Πού το έβαλες; 274 00:20:19,600 --> 00:20:21,238 Παρακαλώ... 275 00:20:22,520 --> 00:20:25,637 - Πόσο είπε ότι αξίζει; - (ακατανόητο) 276 00:20:25,880 --> 00:20:31,352 - Δύο εκατομμύρια ευρώ! Τι κάνουμε; - Θα το πουλήσουμε και θα αγοράσουμε ένα τσίρκο. 277 00:20:31,600 --> 00:20:35,639 - Τώρα πρέπει να βρούμε φράχτη. - Ένας φράχτης, ναι. 278 00:20:37,560 --> 00:20:39,915 Χρυσός Οδηγός, είμαι ο Μάρκο. 279 00:20:40,160 --> 00:20:43,436 Θα ήθελα τον αριθμό τηλεφώνου ενός φράχτη. 280 00:20:43,960 --> 00:20:48,829 - Δεν κατάλαβα. - Ο αριθμός ενός φράχτη στη Ρώμη. 281 00:20:49,800 --> 00:20:54,510 - Με ποια έννοια; - Έχουμε ένα κόσμημα αξίας 2 εκατομμυρίων ευρώ. 282 00:20:54,760 --> 00:20:57,832 Είναι κλεμμένο, οπότε χρειαζόμαστε φράχτη. 283 00:20:58,080 --> 00:21:00,469 - Το βρήκες; - Ναι παρακαλώ. 284 00:21:00,720 --> 00:21:05,350 - Ο Μάρκο τον ψάχνει. - Ποιος είναι; - Οι κίτρινες σελίδες. 285 00:21:05,600 --> 00:21:10,549 - Κίτρινες σελίδες; Είσαι ηλίθιος εκεί που χτενίζεσαι! - Δεν χτενίζω τα μαλλιά μου. 286 00:21:10,800 --> 00:21:12,995 - Σε ποιον μιλάς; - Με τον Μάρκο. 287 00:21:13,240 --> 00:21:17,597 Η γυναίκα κανονιού μου είπε ήδη πού είναι ο φράχτης. 288 00:21:17,840 --> 00:21:21,389 - Δεν έχει νόημα να ψάχνεις για τον Μάρκο. - Ήταν ευγενικός! 289 00:21:21,640 --> 00:21:24,473 - Έκλεισα το τηλέφωνο! - Ευχαριστώ, Μάρκο. ΓΕΙΑ. 290 00:21:24,720 --> 00:21:28,429 - Φύγε από εδώ! - Πέθανε και η γραμμή... 291 00:21:30,000 --> 00:21:33,310 ΤΡΑΜΠΙΝΓΚ 292 00:21:33,640 --> 00:21:35,949 <Μπείτε στο δικαστήριο! 293 00:21:40,640 --> 00:21:42,312 Προχωρώ. 294 00:21:42,560 --> 00:21:46,030 Ο ιταλικός λαός εναντίον του Φάμπιο Δετάση. 295 00:21:46,560 --> 00:21:49,916 Τι συνδυασμός, Κύριε δικαστή, είστε εσείς! 296 00:21:50,160 --> 00:21:54,199 Μπορώ να σας εξηγήσω την παρεξήγηση που μας εμπλακεί. 297 00:21:55,520 --> 00:21:59,911 - Ο ανόητος! τρόμαξα! - Τον ξέρεις; - Από όψη. 298 00:22:00,160 --> 00:22:02,628 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση μου! 299 00:22:02,880 --> 00:22:07,510 Ένας ερωτευμένος άντρας ποιος σε βρίσκει γυμνό με τη γυναίκα μου! 300 00:22:07,760 --> 00:22:11,639 Και κρατώντας την με τα πόδια ανοιχτά φαινόταν να το κατέχει! 301 00:22:11,880 --> 00:22:14,553 - Έφτιαξαν καρότσια! - Το καρότσι; 302 00:22:14,800 --> 00:22:19,828 Όπως της είπα ήμουν μόνη διεγείροντας την πράνα της κυρίας του. 303 00:22:20,080 --> 00:22:23,709 -Τι έκανε; -Πάμε παρακάτω... 304 00:22:24,920 --> 00:22:30,472 Πες μου τι έπρεπε να σκεφτώ όταν το είδα ο δικαστής με το τεράστιο φύλο του... 305 00:22:30,760 --> 00:22:33,957 πρόσεχε, λες ψεμματα! 306 00:22:34,200 --> 00:22:39,274 Μην είσαι σεμνός! Ο δικαστής είναι προικισμένος, είναι θηριώδης! 307 00:22:39,520 --> 00:22:41,795 Έχει ένα φυτό, ένα μπαομπάμπ! 308 00:22:43,160 --> 00:22:47,836 - Μπαομπάμπ; - Το δικαστήριο δεν ενδιαφέρεται για αυτές τις λεπτομέρειες. 309 00:22:48,080 --> 00:22:51,277 Αυτό δεν είναι διαδικασία για σεξουαλική κακοποίηση, 310 00:22:51,520 --> 00:22:54,432 αλλά για κτιριακή κατάχρηση και κατηγορούμενος είσαι εσύ! 311 00:22:54,680 --> 00:22:56,318 Ας προχωρήσουμε! 312 00:22:56,560 --> 00:22:58,755 Με συγχωρείτε, τιμή σας. 313 00:22:59,360 --> 00:23:03,638 Ήταν μόνο για την ακρίβεια μερικά πουλί... μερικά γεγονότα. 314 00:23:03,880 --> 00:23:07,998 Ζητώ από το δικαστήριο να απέχει από την απόφαση, ως κατηγορούμενος 315 00:23:08,240 --> 00:23:10,231 και ο δικαστής γνωρίζονται μεταξύ τους. 316 00:23:10,480 --> 00:23:12,994 Ζητώ αναβολή χρήσης. 317 00:23:13,240 --> 00:23:15,470 Τι λέτε; Όχι, περίμενε ένα λεπτό! 318 00:23:15,720 --> 00:23:20,999 Σε κατηγορούν για ψευδή λογιστική, ξέπλυμα μαύρου χρήματος, βρώμικα χρήματα... 319 00:23:21,240 --> 00:23:22,639 Ας προχωρήσουμε. 320 00:23:22,880 --> 00:23:27,954 Μάλιστα την είδε διεγερμένη η πράνα της κυρίας... 321 00:23:32,160 --> 00:23:33,752 Εντάξει... 322 00:23:34,280 --> 00:23:37,875 Απέχω από την κρίση, θα επιλεγεί νέος δικαστής. 323 00:23:38,120 --> 00:23:40,236 Η ακροαματική διαδικασία αναβάλλεται... 324 00:23:40,480 --> 00:23:42,550 τριών μηνών! 325 00:23:43,400 --> 00:23:46,039 Η ακρόαση έκλεισε, αντίο! 326 00:23:49,640 --> 00:23:51,870 Τι κάνει; Όλα χάρη σε μένα! 327 00:23:56,520 --> 00:23:58,476 - Γεια σου, Βιτ. - Καλησπέρα! 328 00:23:58,720 --> 00:24:00,676 Γεια σου, Τόνι! 329 00:24:04,200 --> 00:24:06,998 Κλείνω, Θα σας δείξω το εξώφυλλο του νέου CD. 330 00:24:07,240 --> 00:24:10,516 Είσαι τρελός; Είμαι τρεις-μηδέν με τη Βραζιλία! 331 00:24:10,760 --> 00:24:13,593 Ο καπετάνιος βρίσκεται στην περιοχή με την μπάλα και την αλυσίδα! 332 00:24:13,840 --> 00:24:16,513 Έλα να δούμε αυτό το αριστούργημα! 333 00:24:19,520 --> 00:24:22,159 <Μα όχι, είναι πολύ γλυκό! 334 00:24:22,400 --> 00:24:25,278 <Είναι πολύ ρομαντικό, δεν είμαστε εκεί. 335 00:24:25,520 --> 00:24:28,751 Ποιος είναι ο δημιουργικός, Don Mazzi; 336 00:24:29,000 --> 00:24:32,993 - Τότε είσαι σίγουρος ότι η Ινδία προσελκύει; - Βέβαιο! 337 00:24:33,240 --> 00:24:35,708 Είναι όμως παραβατικό; 338 00:24:35,960 --> 00:24:41,876 Πλάκα κάνεις; Μετά ο μαγικός πνευματισμός Το Indian θα ήταν σωτήριο για εσάς. 339 00:24:42,400 --> 00:24:45,836 Γράφουν οι δημοσιογράφοι ότι είσαι πολύ χυδαίος. 340 00:24:46,080 --> 00:24:48,878 Πώς μπορούν να το πουν αυτό για κάποιον σαν εσένα! 341 00:24:49,120 --> 00:24:50,633 Ένας ποιητής! 342 00:24:51,040 --> 00:24:52,871 BURP - Ορίστε! 343 00:24:53,120 --> 00:24:58,478 Δικαίωμα! Δεν είμαι χυδαίος, Είμαι παραβατική! 344 00:25:23,560 --> 00:25:27,712 Αγάπη μου, έκανε το χάμστερ να κάνει κακά; Έχω καπάκι εδώ και 2 μέρες. 345 00:25:27,960 --> 00:25:30,235 Ας ελπίσουμε ότι θα ξεφορτωθώ στην Ινδία. 346 00:25:30,480 --> 00:25:33,392 Απαγορεύεται η στάση εδώ, θα πάρεις πρόστιμο. 347 00:25:33,640 --> 00:25:36,154 Πήγαινε, θα φροντίσω τις τσάντες σου. 348 00:25:36,400 --> 00:25:38,630 Πρέπει να γίνω και αχθοφόρος! 349 00:25:38,880 --> 00:25:43,317 - Παίρνει πολύ περισσότερο χρόνο; - Έφερες το σπίτι μαζί σου! 350 00:25:43,560 --> 00:25:47,235 Αυτά είναι τα κλειδιά, αυτό είναι το λάστιχο... τα εισιτήρια. 351 00:25:47,480 --> 00:25:51,598 - Θα τα φροντίσεις όλα, τα λέμε στο μπαρ. - Γιατί πας στην Ινδία; 352 00:25:51,840 --> 00:25:55,833 Υποσχέθηκα στον Νέλσον, Έχει εμμονή με τη γιόγκα, γκουρού... 353 00:25:56,080 --> 00:25:59,311 - Ένας ασκητής... - Τι σημαίνει αυτό; - Ένας μαλάκας! 354 00:26:05,800 --> 00:26:08,678 - Με συγχωρείτε. - Κράτα το βιβλίο. 355 00:26:08,920 --> 00:26:13,755 -Είσαι ενήλικας, έχεις το δικαίωμα να τον συμβουλευτείς πρώτα. - Ευχαριστώ. 356 00:26:15,560 --> 00:26:19,155 - Σας ενδιαφέρει και η γιόγκα; - Για 36 χρόνια! 357 00:26:19,400 --> 00:26:22,995 Και επιτέλους πραγματοποιώ το όνειρό μου, πήγαινε στην Ινδία. 358 00:26:23,240 --> 00:26:25,754 Για 36 χρόνια; Τότε είσαι κύριος! 359 00:26:26,000 --> 00:26:29,879 Όχι, η γιόγκα είναι το πάθος μου, Είμαι δικαστής. 360 00:26:30,120 --> 00:26:32,076 - Ένας δικαστής. - Δικαστής; 361 00:26:32,320 --> 00:26:36,472 Μπορώ να σου σφίξω το χέρι; Σας θαυμάζω δικαστές. 362 00:26:36,720 --> 00:26:40,759 - Θέλω να γίνω κι εγώ. - Αλήθεια; - Μπορείτε να μου δώσετε ένα αυτόγραφο; 363 00:26:41,000 --> 00:26:43,594 - Δεν έχω στυλό. - Το έχω. 364 00:26:46,800 --> 00:26:49,439 - Πώς τον λένε; - Νέλσον. 365 00:26:49,680 --> 00:26:52,752 Νέλσον... είναι η πρώτη φορά ότι υπογράφω αυτόγραφο. 366 00:26:54,000 --> 00:26:57,754 - Τέλος πάντων... - Η οικογένειά της θα είναι περήφανη για αυτήν. 367 00:26:58,000 --> 00:27:02,198 Ναι, ειδικά ο γιος μου... Εδώ. 368 00:27:02,440 --> 00:27:06,035 - Με σέβεται πολύ... -Ξέρεις πώς είναι ο πατέρας μου... 369 00:27:06,280 --> 00:27:08,396 Είναι ασκητής... μαλάκας! 370 00:27:08,640 --> 00:27:12,349 Με σέρνει στην Ινδία, ευτυχώς μόνο για 3 μέρες. 371 00:27:12,600 --> 00:27:18,516 Μετά πάω στις Μαλδίβες... Βρείτε κάποιον άλλο για το παιχνίδι. ΓΕΙΑ. 372 00:27:23,280 --> 00:27:27,273 - Παίρνει πολύ περισσότερο χρόνο; - Όσο χρειαστεί! 373 00:27:27,520 --> 00:27:31,354 - Βιαστείτε! - Υπάρχει ουρά! 374 00:27:31,600 --> 00:27:33,192 Ματιά! 375 00:27:34,160 --> 00:27:37,948 Συγγνώμη, πείτε μου τι πρέπει να κάνετε στην Ινδία; 376 00:27:38,200 --> 00:27:41,510 Γιούχα! Εμείς πάντως είμαστε μόνο 3 μέρες εκεί. 377 00:27:41,760 --> 00:27:45,230 Εμποδιζόμαστε στο ξενοδοχείο και μετά πάμε στις Μαλδίβες. 378 00:27:45,480 --> 00:27:47,118 Αυτό είναι καλύτερο! 379 00:27:47,880 --> 00:27:50,075 - Συγγνώμη, συγγνώμη! - Γεια! 380 00:27:50,320 --> 00:27:53,710 - Μα πού πας; - Η γιαγιά μου είναι άρρωστη, πρέπει να πιει. 381 00:27:56,040 --> 00:27:59,396 - Ένα χοτ-ντογκ. - Μην προσπαθείς, ουρά! 382 00:27:59,640 --> 00:28:03,269 - Έκανα αυτό το κόλπο πριν από 30 χρόνια. - Ας κάνουμε 4Ο! 383 00:28:04,240 --> 00:28:08,711 - Αν ήμουν ο πατέρας σου θα σου έδινα ένα χαστούκι. - Και θα καλούσα τους φρουρούς. 384 00:28:08,960 --> 00:28:12,509 Καλέστε όποιον θέλετε και πήγαινε να πεθάνεις σκοτωμένος! 385 00:28:12,760 --> 00:28:15,115 <Πρέπει να πληρώσεις. - Θα το κάνω. 386 00:28:15,360 --> 00:28:17,920 - Είδες; - Ωραίο μπουρδάκι! 387 00:28:18,160 --> 00:28:20,310 Αλλά έχει χαρακτήρα. Δύο σύζυγοι. 388 00:28:23,000 --> 00:28:27,232 Πότε πρέπει να μείνουμε στην Ινδία; Έχω ήδη βαρεθεί. 389 00:28:27,480 --> 00:28:31,268 Λίγες μέρες. Έχουμε τη συναυλία στις 4. 390 00:28:31,520 --> 00:28:33,988 - Ποια συναυλία; - «Βομίτο και φίλοι». 391 00:28:34,240 --> 00:28:36,356 Εχετε δίκιο! 392 00:28:38,920 --> 00:28:41,388 Πήγαινε να με πάρεις κάτι να διαβάσω; 393 00:28:41,640 --> 00:28:43,949 Εντάξει. Κρατήστε αυτά; 394 00:28:45,360 --> 00:28:48,193 Μπορώ να σας φέρω πορνό ή εφημερίδες; 395 00:28:48,440 --> 00:28:52,399 - Τι είναι οι εφημερίδες; - Τα ασπρόμαυρα. 396 00:28:53,000 --> 00:28:55,753 BURS 397 00:28:59,600 --> 00:29:04,230 Αν θέλεις να κλανίσεις, προχώρα, Εμείς πάντως είμαστε σε ελεύθερη χώρα! 398 00:29:04,480 --> 00:29:08,598 Μα τι κλανιά! Είναι το κινητό μου. 399 00:29:08,840 --> 00:29:13,914 Κατέβασα από το διαδίκτυο εξατομικευμένων ήχων κλήσης. 400 00:29:14,160 --> 00:29:20,508 - Αυτό είναι από το κλαμπ των θαυμαστών μου, τους μπέρπερς. - Είναι από την Οξφόρδη; 401 00:29:21,480 --> 00:29:24,278 Σας φαίνεται αρκετά παραβατικό; 402 00:29:24,520 --> 00:29:26,954 - Άκου εδώ. - Μου φαίνεται αγενές! 403 00:29:27,200 --> 00:29:29,634 ΠΑΡΤΕΣ 404 00:29:31,560 --> 00:29:33,835 Μα τι κάνει! Ντροπή! 405 00:29:34,080 --> 00:29:36,150 ΓΓΝΗΣΙΑ 406 00:29:42,760 --> 00:29:45,399 Ντροπή σου γουρούνι! 407 00:29:45,640 --> 00:29:50,156 - Είμαι δικαστής. - Δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου, θα το σπάσεις. 408 00:29:51,480 --> 00:29:52,993 Δεν φταίω εγώ. 409 00:29:53,240 --> 00:29:56,516 Είναι αυτός ο κύριος που έχει έναν πολύ χυδαίο ήχο κλήσης. 410 00:29:56,760 --> 00:29:58,955 Με μπέρδεψε! 411 00:30:00,680 --> 00:30:03,148 Αυτός ο κλιματισμός είναι τρομερός. 412 00:30:03,400 --> 00:30:08,997 Είναι σαν δύο πιγκουίνοι να στέκονται μαζί παίζω με τις φωνητικές μου χορδές! 413 00:30:10,200 --> 00:30:14,079 Ξέρεις τι κάνεις στο όζον με αυτό μπορεί; 414 00:30:14,320 --> 00:30:17,835 - Τι κάνω με το όζον; - Μια τέτοια τρύπα! 415 00:30:26,120 --> 00:30:28,714 Εδώ είναι οι κάρτες επιβίβασής σας. 416 00:30:30,360 --> 00:30:34,558 Τώρα πάω διακοπές και για 15 μέρες δεν υπάρχω. 417 00:30:34,800 --> 00:30:36,995 Πέθανα για εκείνη. 418 00:30:37,520 --> 00:30:40,830 - Θα σκεφτούμε τον νέο δικαστή όταν επιστρέψω. - Εντάξει. 419 00:30:41,080 --> 00:30:44,789 - Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης θα σε καλέσω στο Oberoi. - Πώς ξέρεις τη διεύθυνση; 420 00:30:45,040 --> 00:30:46,519 Μη μου πεις... Νέλσον! 421 00:30:46,760 --> 00:30:50,196 Ναί. Σε αντάλλαγμα με ανάγκασε να υιοθετήσει ένα πάντα. 422 00:30:50,440 --> 00:30:53,432 - Να υιοθετήσεις ένα πάντα; - Ναι. - Το ήξερα! 423 00:30:53,680 --> 00:30:58,151 - Ποιος θέλει αυτά τα πάντα! - Μου λέει! 424 00:31:01,760 --> 00:31:04,797 - Πώς αναγνωρίζουμε τον φράχτη; - Απλό! 425 00:31:05,040 --> 00:31:08,999 Θα έχει ένα σημάδι που το λέει «Ο δέκτης του Μπρούνο και του Μαξ». 426 00:31:09,240 --> 00:31:14,075 - «Αγοράζω κλεμμένο ρουμπίνι». - Τότε θα τον βρούμε αμέσως! 427 00:31:14,320 --> 00:31:17,517 Έχει κόκκινο φουλάρι και μποξέρ με λουρί! 428 00:31:17,760 --> 00:31:20,832 Πώς γίνεται; Η πυγμαχία είναι μια ευγενής τέχνη! 429 00:31:21,880 --> 00:31:23,598 Εκεί είναι! 430 00:31:23,840 --> 00:31:26,149 - Πού είναι το ρουμπίνι; - Ασφαλής. 431 00:31:26,400 --> 00:31:29,278 - Και πού είναι ο πυγμάχος; - Ο πυγμάχος! 432 00:31:29,520 --> 00:31:32,432 - Ορίστε. - Κύριε φράχτη! 433 00:31:33,480 --> 00:31:36,552 Αυτό το αεροδρόμιο είναι γεμάτο ακάρεα! 434 00:31:36,800 --> 00:31:38,358 ΦΤΕΡΝΙΣΤΕΙ 435 00:31:39,560 --> 00:31:43,678 - Μα πού είναι ο Νέλσον; - Πήγε να αγοράσει βιβλία! 436 00:31:45,480 --> 00:31:47,311 - Καλά Χριστούγεννα! - Ευχαριστώ! 437 00:31:47,560 --> 00:31:51,314 Ο μηχανικός τελικά έφυγε λίγη ησυχία! ΦΤΕΡΝΙΣΤΕΙ 438 00:31:51,560 --> 00:31:55,394 - Με συγχωρείτε, έχετε κάτι που μας ανήκει. - Δικηγόρος! 439 00:31:55,640 --> 00:31:57,870 Ναι, είμαι δικαστής. Τι θέλει; 440 00:31:58,120 --> 00:32:02,511 Το ρουμπίνι που κλέψαμε και θέλαμε να μαγειρέψουμε... 441 00:32:02,760 --> 00:32:06,594 Με συγχωρείτε, έχω αλλεργία. Είμαι γεμάτος ακάρεα. 442 00:32:06,840 --> 00:32:09,673 Με χτύπησαν νεκρά ακάρεα. 443 00:32:09,920 --> 00:32:15,677 -Τι κάνεις εδώ; - Συνόδεψα τον μηχανικό... πελάτη που έφευγε. 444 00:32:15,920 --> 00:32:18,115 - Και αυτή; - Φεύγω, πάω στην Ινδία. 445 00:32:18,360 --> 00:32:21,591 - Κι αυτή; - Γιατί; Κι αυτή; 446 00:32:22,440 --> 00:32:25,830 Όχι... είναι επειδή τόσοι πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν στην Ινδία! 447 00:32:26,080 --> 00:32:28,514 Έχει γίνει μόδα. 448 00:32:28,800 --> 00:32:32,429 - Πού θα μείνει; - Στην Τζαϊπούρ, το Hotel Oberoi. 449 00:32:32,680 --> 00:32:33,795 Φανταστικός! 450 00:32:34,040 --> 00:32:37,828 - Ομπερόι... -Έγινε ένα τρομερό πράγμα. 451 00:32:38,080 --> 00:32:41,550 - Θα πάω για λίγο... Καλό ταξίδι! - Καλό ταξίδι! 452 00:32:41,800 --> 00:32:46,920 Αν συναντήσει τον μηχανικό συμβαίνει με την αληθινή γυναίκα! 453 00:32:47,160 --> 00:32:51,790 - Με συγχωρείτε, ξέρετε πού πάει ο δικαστής; - Στην Τζαϊπούρ της Ινδίας! 454 00:32:52,040 --> 00:32:54,349 - Στην Ινδία! - Στο ξενοδοχείο Oberoi! 455 00:32:54,600 --> 00:32:58,388 - Πού μένει ο μηχανικός! - Είναι πολύ μακριά! 456 00:32:58,640 --> 00:33:01,029 - Τι κόπος! - Ποιος το λέει! 457 00:33:10,440 --> 00:33:12,351 ΚΤΥΠΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 458 00:33:12,600 --> 00:33:14,830 Ανάθεμα! 459 00:33:15,080 --> 00:33:16,433 Ποιος είναι; 460 00:33:17,120 --> 00:33:19,998 - Είμαι εγώ! - Εσύ καλείς τον εαυτό σου; 461 00:33:20,240 --> 00:33:22,037 Ναι, γιατί είμαι μαλάκας. 462 00:33:22,280 --> 00:33:26,239 - Είσαι μαλάκας; - Όχι, Καβαλάρι. - Και είμαι μαλάκας! 463 00:33:26,480 --> 00:33:27,595 Κύριε μαλάκα! 464 00:33:28,560 --> 00:33:33,873 <Ζητείται Μηχανικός Δετάσης <για να επικοινωνήσετε με τον δικηγόρο σας. 465 00:33:34,120 --> 00:33:38,272 - Γιατί σε ψάχνει ο δικηγόρος; - Δεν ξέρω, μπορεί να είναι ανόητο. 466 00:33:39,680 --> 00:33:43,468 Δεν ξέρεις ποιος μου έδωσε το αυτόγραφο στη βιβλιοθήκη! 467 00:33:43,720 --> 00:33:47,110 - Arcuri, Ferilli, Hunziker; - Όχι! Ένας δικαστής! 468 00:33:48,000 --> 00:33:49,433 Ένας δικαστής; 469 00:33:50,320 --> 00:33:53,278 - Ζήτησες αυτόγραφο από δικαστή; - Κοίτα. 470 00:33:53,520 --> 00:33:57,752 Όχι. Αυτό το παιδί με ανησυχεί. Είναι τέρας! 471 00:33:58,280 --> 00:34:01,158 Κράτα τη μύτη σου, το αεροδρόμιο είναι γεμάτο ακάρεα! 472 00:34:01,400 --> 00:34:04,915 - Ο δικαστής φεύγει! - Ορίστε, πάω στο μπάνιο. 473 00:34:05,160 --> 00:34:07,276 - Φρόντισε το. - Μην ανησυχείς, πήγαινε! 474 00:34:09,080 --> 00:34:11,833 - Φτου! - Συγγνώμη, έχασα τη μητέρα μου! 475 00:34:12,080 --> 00:34:14,833 Ευτυχώς, έχασα τον μηχανικό! 476 00:34:16,120 --> 00:34:20,079 Είναι δικό σου αυτό το τουφέκι; Έχεις χάσει τη μητέρα σου; 477 00:34:20,320 --> 00:34:23,073 Τώρα θα ψάξω για τη μαμά, ε; 478 00:34:23,320 --> 00:34:26,869 Περιμένετε εδώ ότι θα σου φέρω τη μητέρα σου. 479 00:34:28,000 --> 00:34:31,470 Το άφησες χωρίς επίβλεψη, ποτέ μην το κάνεις αυτό! 480 00:34:31,720 --> 00:34:34,598 Δεν πρέπει ποτέ να το κάνετε αυτό! 481 00:34:34,840 --> 00:34:36,671 Ορίστε! 482 00:34:41,480 --> 00:34:44,278 - Ποιανού είναι αυτή η βαλίτσα; - Μου. Γιατί; 483 00:34:45,880 --> 00:34:48,075 Πρέπει να υπάρχει παρεξήγηση. 484 00:34:48,320 --> 00:34:52,029 Είμαι δικαστής, θες να δεις το δικό μου... 485 00:34:52,920 --> 00:34:57,038 Ο μηχανικός πρέπει να μου φέρει ένα κερί στο San Gennaro τόσο μεγάλο! 486 00:34:57,280 --> 00:35:01,193 - Κωνσταντίνε! Κάλεσε κάποιον! - Θα το φροντίσω μπαμπά! 487 00:35:01,440 --> 00:35:04,477 Ετοιμος; Συνέλαβαν τον πατέρα μου. 488 00:35:04,720 --> 00:35:06,233 Έρχομαι να παίξω! 489 00:35:15,840 --> 00:35:17,717 Είναι καθαρό. 490 00:35:18,360 --> 00:35:22,478 Συγγνώμη, αλλά συνέβη μιας δυσάρεστης παρεξήγησης. 491 00:35:22,720 --> 00:35:28,750 Αν το ξέραμε, δεν θα τα είχαμε έκανε την πρωκτική έρευνα! 492 00:35:29,000 --> 00:35:32,675 - Η αστυνομία πρέπει να κάνει το καθήκον της! - Καταλαβαίνω. 493 00:35:33,320 --> 00:35:36,835 Νόμιζες ότι κρύβομαι ένα όπλο στον κώλο; 494 00:35:37,080 --> 00:35:40,595 Τους κλείσαμε ένα μέρος για την Ινδία. 495 00:35:40,840 --> 00:35:43,798 - Ο γιος μου; - Παίξτε ποδόσφαιρο, έρχεται. 496 00:35:44,040 --> 00:35:47,749 Πες στους άντρες σου να κρατάς τα χέρια σου στις τσέπες. 497 00:35:48,000 --> 00:35:50,912 - Ξέρεις, γιε μου... - Καταλαβαίνω... 498 00:35:51,160 --> 00:35:53,799 - Πώς τον λένε; - Αντώνη. 499 00:36:28,960 --> 00:36:31,952 <Εδώ κάνουν το "arbre magique" <στην κοπριά. 500 00:36:32,200 --> 00:36:35,909 <Με κοπριά αγελάδας, <του σκύλου, του χοίρου... 501 00:36:36,160 --> 00:36:37,832 <Καλά είναι! 502 00:36:38,080 --> 00:36:41,959 <Υπάρχει και μοσχαρίσιο κρέας, <του χάμστερ, του κοάλα... 503 00:36:42,200 --> 00:36:44,111 <Οικολογικό, χάλια... 504 00:36:47,640 --> 00:36:51,269 <Τι όμορφο ξενοδοχείο! <Τώρα πάω στο δωμάτιό μου! 505 00:36:51,520 --> 00:36:55,957 <Κοίτα Κωνσταντίνε! <Ένας μαχαραγιάς με το παιδί του! 506 00:37:14,840 --> 00:37:16,193 ΓΕΛΑΣ 507 00:37:17,480 --> 00:37:19,550 ΚΛΑΙΜΑ 508 00:37:35,760 --> 00:37:40,276 - Πάλι ο δικηγόρος Πεδιχίνη. - Sandokan, δεν θέλω να του μιλήσω! 509 00:37:40,520 --> 00:37:44,354 Μπαμπά, πρέπει να πληρώσεις για την εκδρομή μου, φεύγουμε σε 10 λεπτά. 510 00:37:44,600 --> 00:37:50,470 - Δεν θέλεις να μείνεις στην πισίνα; - Αλλά εδώ υπάρχουν χιλιετίες τέχνης... 511 00:37:50,720 --> 00:37:52,870 Εντάξει, θα είμαι μαζί σας. 512 00:37:53,360 --> 00:37:56,591 Σίλβια, δώσε μου την πιστωτική κάρτα. 513 00:37:56,840 --> 00:37:59,593 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 514 00:38:00,280 --> 00:38:02,840 Χάνει και τα μαλλιά του, αλλά από ποιον το πήρε; 515 00:38:03,080 --> 00:38:06,470 - Δεν ξέρω! Θα είναι φρόνιμο να τον στείλουμε μόνο του; - Ναι! 516 00:38:06,720 --> 00:38:10,713 Δεν πάω εκεί, κάνω μασάζ κατά του στρες και του πεντικιούρ. 517 00:38:10,960 --> 00:38:12,951 - Πήγαινε εσύ. - Είσαι τρελός! 518 00:38:13,200 --> 00:38:17,113 Πρέπει να μαυρίσω, αν όχι, τι εντύπωση αφήνω στις Μαλδίβες; 519 00:38:17,360 --> 00:38:19,828 Έχεις δίκιο, ας τον αφήσουμε να μεγαλώσει! 520 00:38:24,600 --> 00:38:28,593 Επιτέλους εκπλήρωσα το όνειρό μου! Πηγαίνοντας στην Ινδία... 521 00:38:28,840 --> 00:38:30,273 Αχχχ! 522 00:38:32,240 --> 00:38:34,390 Το ιερό ποτάμι... με λίγα λόγια! 523 00:38:34,640 --> 00:38:36,676 Ινδία, Ινδία! 524 00:38:38,120 --> 00:38:41,112 - Αυτό είναι το δωμάτιο! - Ένα άλμα στο κενό! 525 00:38:43,480 --> 00:38:45,072 - Όλε! - Όλε! 526 00:38:47,560 --> 00:38:50,233 Κωνσταντίνος; Το κενοτάφιο μας περιμένει! 527 00:38:50,880 --> 00:38:53,110 Θα είναι οι συνηθισμένες τέσσερις πέτρες. 528 00:38:53,360 --> 00:38:58,434 - Γιατί δεν πάμε στην πισίνα; - Μα είμαστε στην Ινδία! 529 00:38:59,520 --> 00:39:03,672 <- Έχω ήδη αγοράσει τα εισιτήρια, 1OO $! <- Τόσο; 530 00:39:03,920 --> 00:39:05,911 <- Είναι ληστεία! <- Περπατήστε! 531 00:39:06,160 --> 00:39:07,878 Ερχομαι! 532 00:39:10,600 --> 00:39:13,876 Πού είναι η θήκη; 533 00:39:14,280 --> 00:39:16,999 Άγια σκατά! 534 00:39:18,480 --> 00:39:20,630 Εκεί είναι! Δεν το είχα δει! 535 00:39:20,880 --> 00:39:23,678 δεν το ειχα δει καθολου... 536 00:39:23,920 --> 00:39:29,711 - Άνοιξε τον ανεμιστήρα, τουλάχιστον θα είναι πιο δροσερό όταν επιστρέψουμε. - Έχεις δίκιο. 537 00:39:29,960 --> 00:39:31,518 Μπράβο! 538 00:39:32,320 --> 00:39:35,198 Μάλιστα το έβαλα στο μέγιστο! 539 00:39:36,440 --> 00:39:38,237 ΟΟΟΧΧΧΧ! 540 00:39:38,560 --> 00:39:42,155 1000 δολάρια για να δεις τέσσερις πέτρες είναι κλοπή! 541 00:39:42,400 --> 00:39:44,516 Σας ευχαριστώ. Ας δούμε... 542 00:39:45,320 --> 00:39:47,276 Τι κάνεις; Τι κοιτάς; 543 00:39:48,720 --> 00:39:51,314 «Ο δικαστής Πάτσι μένει στο ξενοδοχείο σας. 544 00:39:51,560 --> 00:39:53,915 Κρύψτε την πραγματική σας γυναίκα. Σταμάτα. 545 00:39:54,160 --> 00:39:56,355 Τουλάχιστον τρία χρόνια φυλάκιση. Σταμάτα. 546 00:39:56,600 --> 00:39:57,828 Χαιρετισμούς, Τζενάρο». 547 00:39:58,080 --> 00:40:01,117 Αυτός ο τρελός δικαστής... 548 00:40:02,000 --> 00:40:06,312 Δικαστής! Τι έκπληξη! Είναι κι αυτή εδώ στην Ινδία! 549 00:40:06,480 --> 00:40:08,789 Μηχανικός Δετάσης! 550 00:40:09,040 --> 00:40:12,271 Πώς πάει; Είμαι διακοπές με τον γιο μου. 551 00:40:12,520 --> 00:40:16,798 - Συναντηθήκαμε στο μπαρ του αεροδρομίου. - Φιλικά! 552 00:40:18,480 --> 00:40:22,837 - Και γιατί είσαι εδώ; - Είμαι διακοπές με τον γιο μου. 553 00:40:23,080 --> 00:40:25,230 Είναι ο κριτής του αυτόγραφου! 554 00:40:25,480 --> 00:40:27,596 - Καλημέρα. -Πώς είσαι; 555 00:40:27,840 --> 00:40:29,558 - ΓΕΙΑ. - Γεια σου, Νέλσον. 556 00:40:29,800 --> 00:40:33,429 - Γνωρίζονται μεταξύ τους! - Μου έδωσε το ηλεκτρικό σκούτερ. 557 00:40:33,680 --> 00:40:35,432 Τώρα κατάλαβα! 558 00:40:35,680 --> 00:40:38,433 - Το άφησες αυτό. - Ευχαριστώ, πήγαινε. 559 00:40:38,720 --> 00:40:41,871 Καλή διαμονή, διασκεδάστε και χαλαρώστε. 560 00:40:42,120 --> 00:40:45,908 - Πες στη μαμά να μην ανησυχεί. - Είναι και η κυρία του εκεί! 561 00:40:46,160 --> 00:40:47,912 - Πού; - Είναι στην πισίνα. 562 00:40:48,160 --> 00:40:53,996 - Φύγε! - Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για εκείνο το ατυχές περιστατικό! 563 00:40:54,240 --> 00:40:59,268 Όχι, πάμε στον επιτάφιο και αργήσαμε! 564 00:40:59,520 --> 00:41:02,159 - Μπαμπά! Κενοτάφιο! - Μην σκας τις μπάλες σου! 565 00:41:02,400 --> 00:41:06,109 Πώς μένει στην πισίνα! 566 00:41:06,360 --> 00:41:12,879 - Όταν υπάρχουν χιλιετίες τέχνης και πνευματικότητας! - Θέα; Μαθαίνω! 567 00:41:13,120 --> 00:41:16,237 Όταν επιστρέψω Θα σας αφήσω να συναντήσετε την κυρία μου. 568 00:41:16,480 --> 00:41:20,632 Ας βρεθούμε ξανά μαζί. Πάμε και στο κενοτάφιο. 569 00:41:20,880 --> 00:41:23,269 Έχετε επισκεφθεί το Ταζ Μαχάλ; 570 00:41:23,520 --> 00:41:25,431 Όχι, τι είναι; Μια αποχέτευση; 571 00:41:25,760 --> 00:41:28,797 Θυμάμαι την κυρία του, είναι μια όμορφη γυναίκα! 572 00:41:29,040 --> 00:41:31,190 Θα είναι το πολύ 30 ετών; 573 00:41:31,440 --> 00:41:36,195 Πώς μπορεί να κάνει παιδί της εποχής του Κωνσταντίνου; 574 00:41:36,640 --> 00:41:40,997 Πρέπει να γέννησε... σε ηλικία 14 ετών. 575 00:41:41,240 --> 00:41:43,993 Έμεινε έγκυος ανήλικη, είναι έγκλημα! 576 00:41:44,240 --> 00:41:47,437 Ήμουν κι εγώ ανήλικη, μόλις λίγων μηνών! 577 00:41:49,320 --> 00:41:51,231 Ήταν και ανήλικη... 578 00:41:53,480 --> 00:41:55,755 - Είσαι 34 χρονών; - Ναι. 579 00:41:56,720 --> 00:41:59,439 Τα φοράει άσχημα, δείχνει 5Ο. 580 00:41:59,680 --> 00:42:02,433 Και μοιάζει με μαριονέτα του άρματος του Βιαρέτζιο! 581 00:42:02,680 --> 00:42:04,989 - Πρώτα εγώ! - Έλα, έλα! 582 00:42:08,760 --> 00:42:13,038 - Έχεις κινητό; Πρέπει να τηλεφωνήσω επειγόντως. - Όχι. 583 00:42:13,280 --> 00:42:17,831 - Τα κινητά καίνε τον εγκέφαλο, τα χρησιμοποιείς πολύ; - Ναι. - Ορίστε! 584 00:42:18,080 --> 00:42:20,196 Όμορφο χαμόγελο παιδιά! 585 00:42:20,440 --> 00:42:23,398 Στο Σαν Πιέτρο! Αστειεύομαι, στον επιτάφιο! 586 00:42:23,640 --> 00:42:26,200 Κενοτάφιο, μπαμπά! 587 00:42:39,960 --> 00:42:42,872 Αυτό είναι όμορφο! Σταθείτε πιο αριστερά. 588 00:42:43,680 --> 00:42:48,549 Ναι, αλλά δεν αντέχω άλλο, αυτό το πράγμα βαραίνει! 589 00:42:48,800 --> 00:42:53,749 Είναι αρκετά παραβατικό; Θα καταλάβει το κοινό το διπλό νόημα; 590 00:42:54,000 --> 00:42:56,673 Πάω! Είναι λίγο εκλεπτυσμένο... 591 00:42:56,920 --> 00:42:59,036 αλλά νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 592 00:43:00,800 --> 00:43:02,631 Σταμάτα έτσι. 593 00:43:02,880 --> 00:43:04,632 Ξεκινήστε! 594 00:43:04,880 --> 00:43:08,509 Αυτός που έχει κέρατα! Αυτό τρώγεται το φαλλικό μου σύμβολο! 595 00:43:08,760 --> 00:43:13,231 - Μείνε ακίνητος! -Ξέχνα το, είναι ζώο! 596 00:43:13,560 --> 00:43:17,712 Θα σε κλωτσήσω και θα σε κάνω να γίνεις μια τρελή αγελάδα! 597 00:43:17,960 --> 00:43:21,157 - Μην το αγγίζετε, εδώ είναι ιερά! - Πόσο ιερό! 598 00:43:21,400 --> 00:43:23,595 Αυτό είναι πόρνη! 599 00:43:23,840 --> 00:43:26,354 Deepthroat, φύγε! 600 00:43:29,360 --> 00:43:31,112 MOOW 601 00:43:32,040 --> 00:43:34,031 Αποκτήστε αυτό, για να μάθετε! 602 00:43:34,280 --> 00:43:35,713 Εντάξει; 603 00:43:35,960 --> 00:43:37,837 Καλημέρα... 604 00:43:38,080 --> 00:43:39,832 Καλημέρα... 605 00:43:40,640 --> 00:43:44,030 Μην ανησυχείς! Πρέπει να νιώθεις άνετα μαζί μου. 606 00:43:44,280 --> 00:43:48,239 Δεν έγινε τίποτα! Με προκάλεσε 607 00:43:48,480 --> 00:43:51,358 και αντέδρασα με παραβατικό τρόπο! 608 00:43:51,600 --> 00:43:54,751 Είναι αγελάδα! Μου τσάκισε τον κορμό! 609 00:43:55,040 --> 00:43:57,713 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ 610 00:44:11,040 --> 00:44:12,917 Συγγνώμη, τιμή σου! 611 00:44:13,160 --> 00:44:16,436 Αθωώθηκε επειδή δεν διέπραξε το έγκλημα. 612 00:44:22,400 --> 00:44:24,994 Τηλέφωνο! Καταλαβαίνετε; 613 00:44:25,240 --> 00:44:27,879 Δεν θέλω τη βόμβα, με αηδιάζει! 614 00:44:28,120 --> 00:44:30,076 Ναι, καληνύχτα! 615 00:44:33,640 --> 00:44:36,108 - Έχεις κινητό; - Ναι. 616 00:44:36,360 --> 00:44:40,035 - Πόση φόρτιση έχεις; - 7 χιλιάδες ευρώ. 617 00:44:41,320 --> 00:44:44,278 Ανεβάζω ψεύτικες διαφημίσεις στις εφημερίδες, 618 00:44:44,520 --> 00:44:47,353 οι άνθρωποι το ερωτεύονται, με παίρνει τηλέφωνο και γεμίζω! 619 00:44:47,600 --> 00:44:50,398 Θα το κάνω κι εγώ όταν επιστρέψω στη Ρώμη. 620 00:44:50,640 --> 00:44:55,760 - Μπορείτε να με καλέσετε στην Ιταλία; -Μα μην σε δει ο πατέρας μου. 621 00:44:56,000 --> 00:45:00,630 - "Τα κινητά σου καίνε τον εγκέφαλο!" - Είναι εντυπωσιακό! Είναι το ίδιο! 622 00:45:00,880 --> 00:45:05,715 Εκπαίδευσα τον εαυτό μου να μιμηθεί τη φωνή του για δικαιολογίες στο σχολείο... 623 00:45:05,960 --> 00:45:08,633 <Όλοι το πέφτουν! 624 00:45:08,880 --> 00:45:10,438 Βέβαιος! 625 00:45:11,080 --> 00:45:15,039 Ήταν το τέλειο μέρος για μένα, πήγε υπέροχα... 626 00:45:15,280 --> 00:45:18,192 Τότε η Βανζίνα σηκώνεται και "Θα σας ενημερώσουμε"... 627 00:45:18,440 --> 00:45:21,193 Δεν χρειάζεται να αποθαρρύνεσαι, είσαι καλός! 628 00:45:21,920 --> 00:45:25,071 Ορίστε! 629 00:45:25,320 --> 00:45:30,792 - Αγάπη μου, δεν είχες ραντεβού; - Αντίο συνάδελφε! 630 00:45:32,520 --> 00:45:33,873 Σας ευχαριστώ! 631 00:45:37,880 --> 00:45:42,556 - Τον ξέρεις; - Με παρεξήγησε με κάποιον άλλο. 632 00:45:42,800 --> 00:45:45,268 - Συμβαίνει. - Και γιατί «συνάδελφε»; 633 00:45:45,760 --> 00:45:50,914 Θα είναι δικηγόρος, θα είναι διευθυντής ως δεύτερη δραστηριότητα. 634 00:45:51,160 --> 00:45:55,039 - Έτοιμοι; Είμαι ο δικαστής Paci. - Ο δικαστής Πάτσι; 635 00:45:56,040 --> 00:46:00,113 Ήξερα ότι θα γινόταν μια καταστροφή! 636 00:46:00,360 --> 00:46:05,878 - Πιστέψτε με, ο πελάτης μου είναι... - Πέθανε ο μηχανικός Δετάσης... 637 00:46:06,480 --> 00:46:10,234 - Ο μηχανικός Δετάσης είναι νεκρός. - Πέθανε! 638 00:46:10,720 --> 00:46:12,472 Πόσο νεκρός; 639 00:46:12,720 --> 00:46:15,837 Πέθανε ο μηχανικός; Και η κυρία; 640 00:46:16,680 --> 00:46:18,671 Είναι και αυτή νεκρή; 641 00:46:19,880 --> 00:46:21,916 Ακόμα και ο Νέλσον! 642 00:46:22,160 --> 00:46:23,798 Μια σφαγή! 643 00:46:24,040 --> 00:46:26,918 Και τώρα; Ναι... 644 00:46:27,160 --> 00:46:31,870 Θα λάβω άμεσα μέτρα για τη μεταφορά πτωμάτων στην Ιταλία. 645 00:46:35,600 --> 00:46:37,352 - Μπαμπά! - Ε! 646 00:46:37,600 --> 00:46:41,957 Ο δικαστής είχε την τιμή να ξυλοκοπήσει τα κακά μιας ιερής αγελάδας. 647 00:46:42,200 --> 00:46:45,317 - Τι σκατά είναι αυτό! - Έχει τρελαθεί; 648 00:46:45,560 --> 00:46:47,312 - Τι κάνει; - Ένα σκατά! 649 00:46:47,560 --> 00:46:51,394 Είναι αναμνηστικό, θα το πάω στο ξενοδοχείο. 650 00:46:52,640 --> 00:46:56,758 - Τι ώρα θα δειπνήσουμε με την κυρία; - Με την κυρία μου; 651 00:46:57,000 --> 00:46:58,274 Ναί. 652 00:47:00,840 --> 00:47:05,038 Είσαι ο συνηθισμένος Ιταλός, απλά σκεφτείτε να φάτε! 653 00:47:05,800 --> 00:47:10,316 - Όχι, αλλά η εκδρομή τελείωσε. - Αυτό! 654 00:47:10,560 --> 00:47:13,916 Υπάρχουν εκατοντάδες από αυτούς, πολύ ενδιαφέρον... 655 00:47:14,160 --> 00:47:17,038 Δικαστής, η ιερή κοπριά. 656 00:47:17,280 --> 00:47:19,919 Εσείς οι δύο με τρομάζετε. Πάμε! 657 00:47:22,360 --> 00:47:24,669 Ο μπαμπάς σου είναι τρελός! 658 00:47:24,920 --> 00:47:28,629 Τι καλύτερο ένα ταξίδι στη ζούγκλα! 659 00:47:28,880 --> 00:47:32,190 Εσύ πας, Πάω να βγάλω εισιτήρια! 660 00:47:32,440 --> 00:47:35,079 Συγγνώμη, η γιαγιά μου έχει ραγάδες... 661 00:47:35,320 --> 00:47:37,231 Ουρά! 662 00:47:50,000 --> 00:47:52,594 μαγεύτηκα! 663 00:47:53,480 --> 00:47:57,075 Πιάσε το πουγκί και να το ξεσκισω δυνατα! 664 00:47:58,160 --> 00:48:00,196 - Το πήρες; - Λήψη! 665 00:48:00,440 --> 00:48:01,953 AAAHHH! 666 00:48:02,200 --> 00:48:04,395 ΚΡΑΛΙΕΣ 667 00:48:06,760 --> 00:48:08,318 Γαμήσου! 668 00:48:08,560 --> 00:48:10,869 Είναι ήδη εκεί! 669 00:48:24,120 --> 00:48:29,399 Είναι σίγουρος ότι θέλει να δει το κενοτάφιο του Σαρντούλ Σινγκ την αυγή; 670 00:48:29,640 --> 00:48:31,153 Βέβαιος! 671 00:48:31,400 --> 00:48:33,118 Ήρθα επίτηδες! 672 00:48:33,360 --> 00:48:38,275 Θέλει να μου λείψουν οι τοιχογραφίες του... (ακατανόητο) 673 00:48:38,520 --> 00:48:42,354 Δείτε τι όμορφη θέα! Μπορείτε να με βγάλετε μια φωτογραφία; 674 00:48:42,600 --> 00:48:44,989 Πώς μπορώ να το κάνω; Κινείται πάρα πολύ. 675 00:48:45,240 --> 00:48:48,516 Rucza! Αφού σταμάτησε; 676 00:48:51,240 --> 00:48:55,313 - Πώς το έκανε; - Του είπα ότι είναι χοντρός και προσβλήθηκε! 677 00:48:55,560 --> 00:48:59,633 Όχι! Ξέρω έναν μικρό Ινδό, Του είπα να σταματήσει. 678 00:48:59,880 --> 00:49:01,791 Βγάλε τη φωτογραφία μου. 679 00:49:02,040 --> 00:49:05,828 - Ένα όμορφο χαμόγελο... - Μου το κάνει στο πίσω μέρος του λαιμού; 680 00:49:06,080 --> 00:49:08,275 Μπορείτε να δείτε τη θέα! 681 00:49:08,520 --> 00:49:10,636 Ορίστε! 682 00:49:10,880 --> 00:49:14,270 Βάλτε τον ξανά αλλιώς χάνουμε τους άλλους. 683 00:49:16,200 --> 00:49:19,590 - Τι είναι; - Δεν θυμάμαι πώς να το πω. 684 00:49:20,760 --> 00:49:25,117 - Μη με εκνευρίζεις, άρχισέ το ξανά. - Περίμενε λίγο! 685 00:49:25,360 --> 00:49:27,590 Θυμάμαι ότι τελειώνει σε οκ. 686 00:49:27,840 --> 00:49:31,116 Καριόκα... μαντόκα... οκά-οκ... 687 00:49:31,920 --> 00:49:34,480 <Νέλσον! Βοήθεια! 688 00:49:34,840 --> 00:49:37,229 Σόκα σόκα! 689 00:49:39,480 --> 00:49:41,152 Φαρλόκα! 690 00:49:42,280 --> 00:49:43,872 Κίνηση! 691 00:49:44,120 --> 00:49:48,511 - Είσαι σίγουρος ότι τελείωσε εντάξει; - Ναι και μην καπνίζεις, θα εκνευριστώ! 692 00:49:48,760 --> 00:49:50,910 Δοκιμάστε το κι εσείς! 693 00:49:51,160 --> 00:49:54,869 Σαντόκα; Πορκαλόκα; Τίποτα, ο Ντάμπο δεν ξεκινά. 694 00:49:56,720 --> 00:49:59,473 - Υπάρχουν! το βρήκα. - Πες. 695 00:49:59,720 --> 00:50:02,188 - Λέγεται «χαρτόκα». - Πώς; 696 00:50:02,440 --> 00:50:04,317 - Δεν κατάλαβα. - ΧΑΡΤΟΚΑ! 697 00:50:07,640 --> 00:50:10,757 Σταματήστε τον όπως έκανε πριν! 698 00:50:11,000 --> 00:50:14,549 - Δεν θυμάμαι πια! - Τότε είναι πραγματικός βλάκας! 699 00:50:14,800 --> 00:50:19,032 - Τζάμπο, έλα εδώ! - Δεν είναι Ιταλός! 700 00:50:19,280 --> 00:50:21,714 - Τι ξέρω; - Πάμε σπίτι τώρα; 701 00:50:21,960 --> 00:50:23,837 -Τι κάνουμε; -Τι κάνουμε; 702 00:50:24,080 --> 00:50:28,119 - Ας κάνουμε ειρήνη, δώσε μου ένα φιλί! - Γάμα σου! - Κι εσύ! 703 00:50:33,120 --> 00:50:35,680 Ramesh, μεταφράστε. 704 00:50:36,240 --> 00:50:40,119 Φίλοι, σύντροφοι, Πρέπει να σου πω κάποια άσχημα νέα. 705 00:50:40,360 --> 00:50:45,673 Η αστυνομία λέει ότι είναι ύβρη και κρατήστε τον Vomito στη φυλακή για 2 μήνες. 706 00:50:45,920 --> 00:50:48,878 Το βίντεο αναβάλλεται. Αντίο και ευχαριστώ. 707 00:50:50,520 --> 00:50:54,911 Τώρα τι να πω στη δισκογραφική εταιρεία Bertocchi! 708 00:50:57,000 --> 00:50:58,718 Προσοχή! 709 00:50:59,240 --> 00:51:05,270 -Εμετό! - Δεν ξέρω να παίζω, αλλά δεν σε κάνω εμετό! 710 00:51:05,520 --> 00:51:08,478 Μου φαίνεται υπερβολικό, με πλήγωσες. 711 00:51:08,720 --> 00:51:12,076 Είναι εντυπωσιακό! 712 00:51:12,320 --> 00:51:13,912 Είσαι το ίδιο! 713 00:51:14,160 --> 00:51:17,118 - Ποιος είσαι; Πώς σε λένε; - Ηρέμησε! 714 00:51:17,360 --> 00:51:21,239 Μια ερώτηση τη φορά, δεν μπορεις να δεις πως ειμαι? 715 00:51:21,480 --> 00:51:26,713 Με λένε Γιόγκι και ανεβαίνω τώρα στο σκούτερ μου, σιγά σιγά. 716 00:51:29,360 --> 00:51:32,318 Μισώ! Μου έκλεψαν το τιμόνι! 717 00:51:32,760 --> 00:51:37,550 -Τι κάνεις εδώ; - Οι γονείς μου ήταν δύο «χίπις» από την Όστια. 718 00:51:37,800 --> 00:51:40,314 Ήρθαν στην Ινδία για να ξεφύγουν. 719 00:51:40,560 --> 00:51:43,279 Ξέφυγαν και με εγκατέλειψαν εδώ. 720 00:51:44,160 --> 00:51:47,391 - Αχ! Παιδιά λουλουδιών! - Όχι, ρε σκύλες! 721 00:51:47,680 --> 00:51:52,879 -Με άφησαν εδώ μόνο! - Τέλος πάντων, δεν ξέρεις... 722 00:51:53,800 --> 00:51:56,268 Δεν ξέρεις...δεν ξέρεις... 723 00:51:56,520 --> 00:51:59,318 Σταμάτα με αυτό το δάχτυλο, με υπνωτίζεις! 724 00:51:59,560 --> 00:52:04,918 Αυτή τη στιγμή το έχετε βρει μια νέα οικογένεια! 725 00:52:05,160 --> 00:52:10,234 Ποιον μιμείτε; Μαίρη Πόπινς; Δεν βλέπεις πώς είσαι; 726 00:52:12,520 --> 00:52:17,150 -Τι κάνεις; - Μετράω τη θερμοκρασία για να ξέρω πόσο μακριά βρίσκονται. 727 00:52:17,400 --> 00:52:20,517 Η κοπριά είναι ένα ορυχείο πληροφοριών! 728 00:52:21,280 --> 00:52:24,556 Ορίστε! Τριάντα οκτώ και δύο! 729 00:52:24,800 --> 00:52:28,236 Πέρασαν από εδώ πριν από μία ώρα και 52 λεπτά. Ματιά! 730 00:52:28,480 --> 00:52:31,313 Σε εμπιστεύομαι, βάλε κάτω το «σκατόμετρο». 731 00:52:31,560 --> 00:52:34,313 Τώρα, με δυο μέρες περπάτημα... 732 00:52:34,560 --> 00:52:37,677 Για το καλό, τα πόδια μου είναι κομμάτια! 733 00:52:37,920 --> 00:52:41,595 Κάθομαι εδώ και περιμένουμε να περάσει κάποιος. 734 00:52:41,840 --> 00:52:43,353 Αχχχ! 735 00:52:43,960 --> 00:52:47,873 Ας φτιάξουμε ένα καταφύγιο, μια καλύβα κοπριάς. 736 00:52:48,120 --> 00:52:52,671 - Έχει εμμονή με την κοπριά, είναι σαν Lego! - Θα το δέσω στο δάχτυλό μου. 737 00:52:52,920 --> 00:52:56,959 - Βοήθησέ με. - Θέλει να κάτσει στη θέση μου! 738 00:52:58,360 --> 00:53:03,434 Ξέρεις τι; ακούω μια φρέσκια, εσωτερική αίσθηση... 739 00:53:04,560 --> 00:53:07,438 Έφτασε στο λαιμό μου και τώρα και στη μύτη... 740 00:53:08,920 --> 00:53:11,434 Υπέροχο συναίσθημα... 741 00:53:12,360 --> 00:53:15,113 - Τι θα είναι; -Τώρα θα σου δείξω... 742 00:53:15,360 --> 00:53:17,794 - Γιατί η φωτογραφία; - Ένα όμορφο χαμόγελο! 743 00:53:18,040 --> 00:53:20,395 Ορίστε, δείτε! 744 00:53:21,240 --> 00:53:24,391 - Τι είναι; - Κόκκινα μυρμήγκια, είναι σε μυρμηγκοφωλιά! 745 00:53:25,360 --> 00:53:29,399 Και από πού προήλθαν; Κάνε κάτι... θα με δαγκώσουν! 746 00:53:29,640 --> 00:53:33,872 Είμαι σαρκοφάγος! Υπάρχει μόνο ένα σύστημα, μια εισπνοή κοπριάς! 747 00:53:34,120 --> 00:53:36,236 Σαν υποκαπνισμοί. Θα σου τα ετοιμάσω. 748 00:53:37,560 --> 00:53:42,270 Πρέπει να ομολογήσω ότι αυτό το αεροζόλ το σκατά είναι θαύμα! 749 00:53:42,520 --> 00:53:45,512 - Έγινα ακόμα και πικρή! - Πεινάς; 750 00:53:45,760 --> 00:53:49,389 Κι εγώ, βλέπω αν μπορώ να βρω μερικά μούρα, των ριζών... 751 00:53:49,640 --> 00:53:51,437 - Καλά; - Αρκετά. 752 00:53:51,680 --> 00:53:53,671 Πάω τώρα. 753 00:53:54,840 --> 00:53:56,910 Ο άνθρωπος είναι υπέροχος. 754 00:53:57,160 --> 00:54:01,073 Ένα τσούρι, ένα σκατά και συμφιλιώθηκες με τη δημιουργία! 755 00:54:02,200 --> 00:54:05,112 Καημένη! Ένας Μπάμπι... 756 00:54:05,360 --> 00:54:10,036 Χαριτωμένο! Σε συνέλαβαν κακοί άντρες; Θα σε αφήσω ελεύθερο τώρα. 757 00:54:16,560 --> 00:54:20,519 Πάω! Γύρνα πίσω ελεύθερος, τρέξε στα λιβάδια. 758 00:54:20,880 --> 00:54:24,759 Τρέξε στη μαμά σου και μια μέρα θυμήσου με. 759 00:54:26,640 --> 00:54:29,029 <Έκανα μια καλή πράξη! 760 00:54:29,280 --> 00:54:31,510 Έσωσα ένα Bambi! 761 00:54:35,040 --> 00:54:38,396 - Όχι! - Μια τύχη, τίποτα άλλο από μούρα! 762 00:54:38,640 --> 00:54:41,837 - Βρήκα αυτό, είναι σχεδόν ψημένο. - Πώς το έκανε; 763 00:54:42,080 --> 00:54:44,640 Ήρθε να μου γλείψει τα χέρια. 764 00:54:44,880 --> 00:54:47,394 Και του έσπασα τον εγκέφαλο! 765 00:54:47,640 --> 00:54:52,919 - Τουλάχιστον δεν έπαθε κοφτό χτύπημα... - Μα είχε 7 ζωές! 766 00:54:53,160 --> 00:54:55,913 Συνέχισε να χοροπηδάει! Είναι ευνοϊκό; 767 00:54:56,160 --> 00:54:58,549 Ή προτιμά το κεφάλι, το ρουφάει... 768 00:54:58,800 --> 00:55:02,713 Σε πολλούς αρέσει ο πρωκτός, αλλά εγώ όχι. Έχει ξινή γεύση... 769 00:55:02,960 --> 00:55:05,349 Είσαι εγκληματίας! 770 00:55:05,600 --> 00:55:07,716 Ένας δολοφόνος, ένας απατεώνας! 771 00:55:07,960 --> 00:55:12,431 Του αρέσει το κεφάλι, του αρέσει ο πρωκτός, Θα του σπάσω το κεφάλι! 772 00:55:12,680 --> 00:55:15,353 Ο γιος της σκύλας! 773 00:55:16,280 --> 00:55:18,510 Μισώ! 774 00:55:18,760 --> 00:55:22,036 Κατέληξα στην κινούμενη άμμο! 775 00:55:22,280 --> 00:55:24,510 Έλα πιο κοντά! 776 00:55:24,760 --> 00:55:27,115 Ναι και θα καταλήξω κι εγώ σε αυτό! 777 00:55:27,360 --> 00:55:29,749 Τραβήξτε τη ζώνη μου παρακαλώ! 778 00:55:30,000 --> 00:55:33,356 Κοστίζει 400 ευρώ, βρες άλλη λύση! 779 00:55:33,600 --> 00:55:38,628 Σε 8 λεπτά θα είμαι νεκρός και θα φύγω και σκέφτεσαι τα λεφτά; 780 00:55:38,880 --> 00:55:41,030 Είναι συναισθηματικό θέμα... ωχ! 781 00:55:41,280 --> 00:55:43,271 - Τι έγινε; - Μια πασχαλίτσα... 782 00:55:43,520 --> 00:55:46,398 - Μια πασχαλίτσα με μπλε κεραίες; - Ναι. 783 00:55:46,640 --> 00:55:48,551 Αχ! Αχ! Αχ! 784 00:55:49,240 --> 00:55:51,913 Γέλιο; Σε 7 λεπτά θα τελειώσει ο Τιτανικός. 785 00:55:52,160 --> 00:55:55,516 Αυτό ήταν ένας τρομερός βρικόλακας με στίγματα. 786 00:55:55,760 --> 00:55:58,320 Θα πεθάνει σε 5 λεπτά με τρομερό πόνο! 787 00:55:58,560 --> 00:56:02,997 - Οι μπάλες του διαλύονται και ο προστάτης του εκρήγνυται! - Καθαρό; 788 00:56:03,720 --> 00:56:06,359 Θα υπάρχει ένα αντίδοτο, βάζω κοπριά; 789 00:56:06,600 --> 00:56:09,592 Το αντίδοτο είναι στο πουγκί μου. 790 00:56:09,840 --> 00:56:12,673 Τώρα όμως κατεβαίνω και φεύγω. Μέχρι να ξαναβρεθούμε! 791 00:56:13,040 --> 00:56:16,749 Μη με εκνευρίζεις, τράβα το πουγκί μου. 792 00:56:17,000 --> 00:56:20,436 Μου πετάει τη ζώνη και βγάλτε με έξω! 793 00:56:20,680 --> 00:56:24,514 Είμαι έκπληκτος που κάποιος σαν αυτήν σκύψτε σε αυτούς τους εκβιασμούς! 794 00:56:24,760 --> 00:56:26,716 Μην μου το λερώσεις! 795 00:56:26,960 --> 00:56:29,474 - Δεν θα του το ξαναρίξω! - Δώσ' το σε μένα! 796 00:56:29,720 --> 00:56:31,472 Έλα! 797 00:56:31,720 --> 00:56:33,073 ΑΧΧΧ! 798 00:56:38,960 --> 00:56:42,111 Έπρεπε να γίνει το τσίμπημα στη βάλανο; 799 00:56:42,360 --> 00:56:44,191 - Επώδυνο; - Εικόνες! 800 00:56:44,440 --> 00:56:49,150 - Έχει ένα από αυτά τα θηρία στο χέρι του. <Αυτό το υπέροχο μικρό θηρίο; 801 00:56:50,000 --> 00:56:52,594 Οι πασχαλίτσες φέρνουν καλή τύχη! 802 00:56:52,840 --> 00:56:55,991 Με τρύπησε η βάλανο άχρηστα; 803 00:56:56,240 --> 00:56:58,629 Είσαι έξυπνος αλλά όχι πολύ έξυπνος. 804 00:56:58,880 --> 00:57:01,314 - Τι ήταν στη σύριγγα; - Λίγο τσάι. 805 00:57:01,560 --> 00:57:03,630 Θες καλαμάκι; 806 00:57:04,240 --> 00:57:08,916 Συγγνώμη για τη χυδαιότητα, αλλά με έχεις έκανε το πουλί να γεμίσει με τσάι. 807 00:57:09,160 --> 00:57:11,993 Θα της σπάσω το κεφάλι σαν Μπάμπη! 808 00:57:12,320 --> 00:57:14,436 Σιωπή, κάποιος έρχεται! 809 00:57:14,680 --> 00:57:18,116 - Πρέπει να κάνουμε σήματα καπνού με κοπριά! - Ακόμα! 810 00:57:19,080 --> 00:57:21,355 ΗΧΟΣ ΤΥΜΠΩΝ 811 00:57:39,240 --> 00:57:43,153 Πόσο τυχερός ήμουν που τη γνώρισα! Αν δεν ήταν αυτή... 812 00:57:43,400 --> 00:57:46,119 Δες αυτό! 813 00:57:46,360 --> 00:57:47,759 Ματιά. 814 00:57:49,720 --> 00:57:52,473 Κατά τη γνώμη σας, γιατί είναι οπλισμένοι; 815 00:57:52,720 --> 00:57:56,998 - Πάνε για κυνήγι; - Όχι, θα είναι σωματοφύλακες. 816 00:57:59,280 --> 00:58:02,078 Τότε θα διευθετήσουμε τον δικαστή. 817 00:58:03,600 --> 00:58:05,158 Τίγρη! 818 00:58:07,240 --> 00:58:08,753 ΕΓΩ; 819 00:58:09,880 --> 00:58:13,919 Αν θέλετε... πρέπει να χτυπήσω ανάμεσα στα μάτια; 820 00:58:14,160 --> 00:58:17,835 Χτυπάω το αιλουροειδές και μετά συνεχίζουμε! 821 00:58:18,080 --> 00:58:20,150 - Ποιο αιλουροειδές; - Αυτό! 822 00:58:20,400 --> 00:58:24,234 Είναι ηλίθιος! Απαγορεύεται το κυνήγι τίγρεων! 823 00:58:24,480 --> 00:58:27,711 - Κινδυνεύει με εξαφάνιση. - Ποιος νοιάζεται! 824 00:58:27,960 --> 00:58:31,270 - Δεν θα ήθελα να προσβάλω τον μαχαραγιά! - Ποιος νοιάζεται! 825 00:58:31,520 --> 00:58:33,875 - Δώσε μου το τουφέκι! <Ρίξτε το όπλο! 826 00:58:34,120 --> 00:58:36,554 Μου το έδωσε! 827 00:58:36,800 --> 00:58:38,677 ΣΟΥΤ 828 00:58:38,920 --> 00:58:40,990 Μην πονάς! 829 00:58:41,240 --> 00:58:45,313 Την έκανε να δραπετεύσει και θα πρέπει να εγκαταλείψουν το κυνήγι! 830 00:58:45,560 --> 00:58:48,518 - Καλύτερα! - Με συγχωρείτε, κύριε... 831 00:58:48,760 --> 00:58:52,116 ΚΡΑΛΙΖΕΙ ΚΑΙ ΞΑΠΛΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΟΥΦΕΚΙΕΣ Πυροβολεί 832 00:58:56,680 --> 00:59:00,116 - Της είπα ότι προσβλήθηκε! - Ποιος νοιάζεται! 833 00:59:05,920 --> 00:59:09,879 - Κοίτα σε τι μπελάδες με έχεις βάλει! -Τώρα τι κάνουμε; 834 00:59:10,120 --> 00:59:13,112 Έχω ένα σχέδιο, σηκώνεται 835 00:59:13,360 --> 00:59:14,475 και εκδηλώνεται. 836 00:59:14,720 --> 00:59:16,836 - Συνέχισε. - Την πυροβολούν. 837 00:59:17,080 --> 00:59:19,469 Ακόμα κι αν τραυματιστείς, τρέχει έτσι, 838 00:59:19,720 --> 00:59:23,235 ενώ τρέχω από την άλλη πλευρά να ζητήσει βοήθεια. 839 00:59:23,480 --> 00:59:26,870 - Καλή ιδέα, αλλά ήθελα να πω τη γνώμη μου. - Πες μου. 840 00:59:27,240 --> 00:59:29,037 Πήγαινε στο διάολο! 841 00:59:29,360 --> 00:59:32,909 Ας μείνουμε εδώ με φίδια, κόμπρες, πύθωνες... 842 00:59:33,160 --> 00:59:35,799 Για αυτό δεν υπάρχουν προβλήματα. 843 00:59:36,040 --> 00:59:38,793 ΣΤΙΧΟΣ ΤΗΣ ΜΑΓΚΟΥΣΤΑΣ 844 00:59:39,200 --> 00:59:41,760 - Τι ουρλιάζει; - Είναι ο ήχος της μαγκούστας. 845 00:59:42,000 --> 00:59:45,231 Τα φίδια λοιπόν, οι κόμπρες και οι πύθωνες τρέχουν μακριά. 846 00:59:45,480 --> 00:59:49,155 - Μπορείτε να μιμηθείτε τα ζώα; - Ένα χόμπι που καλλιέργησα από παιδί. 847 00:59:49,400 --> 00:59:52,517 - Θέλεις να ακούσεις την γκρίζα πέρδικα; - Ας ακούσουμε... 848 00:59:52,760 --> 00:59:55,558 ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΙΣ ΠΑΡΤΡΙΝΚ 849 00:59:58,440 --> 01:00:02,319 Αλλά το αγαπημένο μου Είναι ο πράσινος μελισσοφάγος. Το κάνω; 850 01:00:02,560 --> 01:00:05,677 ΕΚΚΩΦΑΝΤΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ 851 01:00:07,240 --> 01:00:09,470 Αρκετά με αυτές τις μαλακίες! 852 01:00:09,720 --> 01:00:12,234 Σταματήστε να κάνετε θορύβους που μας ανακαλύπτουν. 853 01:00:12,480 --> 01:00:15,756 - Βλέπω ότι και εσύ είσαι ικανός... - Σχετικά με τι; 854 01:00:16,000 --> 01:00:20,232 Απλώς αναπαρήγαγε τον στίχο της ερωτευμένης αρσενικής τίγρης! 855 01:00:21,040 --> 01:00:23,270 Δεν έπαιξα απολύτως τίποτα. 856 01:00:25,440 --> 01:00:30,355 Μην είσαι σεμνός! Μιμείται η γκρίνια που προηγείται του ζευγαρώματος. 857 01:00:30,600 --> 01:00:32,955 ΛΑΓΚΟΥΔΕΣ ΜΟΥΓΚ 858 01:00:38,240 --> 01:00:43,473 - Μπορείτε να μιμηθείτε τον ήχο ενός θηλυκού στη ζέστη; - Μπορώ να προσπαθήσω. 859 01:00:43,720 --> 01:00:48,077 Τότε μείνε εδώ, μην κουνηθείς, φορέστε το όπως σας αρέσει... 860 01:00:48,320 --> 01:00:51,551 Και μην κουνηθείς μέχρι να του το πω. 861 01:00:51,800 --> 01:00:54,155 - Που πας; - Εμπιστεύσου με. 862 01:00:55,640 --> 01:00:57,949 ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟΙ ΒΡΑΧΙΣΜΟΙ 863 01:01:02,680 --> 01:01:04,272 Ποιος είναι αυτός; 864 01:01:04,520 --> 01:01:06,715 - Μηχανικός! - Καημένο! 865 01:01:06,960 --> 01:01:10,873 Ας ελπίσουμε να μην κολλήσει! Δεν το αφαιρώ... 866 01:01:15,280 --> 01:01:17,840 Νοσοκομείο; Έχει συμβεί κάτι στον Νέλσον; 867 01:01:18,080 --> 01:01:20,719 Όχι, ο Νέλσον κι εγώ είμαστε καλά. 868 01:01:20,960 --> 01:01:25,829 Έπρεπε να σώσουμε έναν Ιταλό, ένας γέρος που ήταν μαζί μας. 869 01:01:26,080 --> 01:01:29,914 Μην μας περιμένεις, πήγαινε για ύπνο. Θα σου τηλεφωνήσω τώρα. 870 01:01:31,880 --> 01:01:34,394 Νέλσον; Η μαμά στο τηλέφωνο. 871 01:01:34,640 --> 01:01:37,234 - Χοιοϊόι! - Μπαμπά, σε αφήνω. 872 01:01:37,480 --> 01:01:41,598 κατέστρεψα τον εαυτό μου, δεν θα μπορούσα να μιμηθώ ένα χάμστερ; 873 01:01:41,840 --> 01:01:44,798 Πέρασε υπέροχα Ινδική περιπέτεια! 874 01:01:45,040 --> 01:01:47,395 Είμαστε Sandokan και το Μαργαριτάρι του Λαμπουάν! 875 01:01:47,640 --> 01:01:51,872 Είμαι ο «Ηλίθιος» του Λαμπουάν που συνεχίζω να την ακούω! 876 01:01:52,120 --> 01:01:54,270 Αυτή η τίγρη ήταν τεράστια! 877 01:01:54,520 --> 01:01:58,479 Πρώτα την προκαλεί σεξουαλικά και μετά δεν τα παρατάει; 878 01:01:58,720 --> 01:02:02,190 Η τίγρη είναι τίγρη! Αν ήταν χορηγείται πλήρως, 879 01:02:02,440 --> 01:02:05,910 Θα σου έκανα κομπλιμέντα και θα του έλεγα «Μπράβο!». 880 01:02:06,160 --> 01:02:08,833 - Και τότε τι είδους ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων είναι; - Γαμημένο διάολο! 881 01:02:15,640 --> 01:02:18,438 Τι ατυχία! 882 01:02:21,120 --> 01:02:23,475 Ευχαριστώ που με συνοδεύσατε. 883 01:02:24,880 --> 01:02:26,950 Πάρε καρδιά, αγάπη μου. 884 01:02:30,480 --> 01:02:33,438 Ναι, είμαι ο μηχανικός Fabio Detassis. 885 01:02:33,680 --> 01:02:37,150 Όταν έρθει ο δικηγόρος, Στέλνω στην Αγιουρβεδική. 886 01:02:40,280 --> 01:02:42,794 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Καλημέρα. 887 01:02:43,040 --> 01:02:46,635 Ήρθα να παραλάβω ο καημένος μηχανικός Δετάσης. 888 01:02:46,880 --> 01:02:48,313 Συνοδέψτε τους. 889 01:02:48,560 --> 01:02:50,596 Ας προσευχηθούμε μαζί. 890 01:02:57,680 --> 01:02:59,352 Συλλυπητήρια! 891 01:02:59,600 --> 01:03:02,114 Είχατε το γραφείο τελετών εδώ; 892 01:03:02,360 --> 01:03:04,112 Δεν καταλαβαίνεις; 893 01:03:04,360 --> 01:03:05,918 ΚΛΑΙΜΑ 894 01:03:12,200 --> 01:03:14,668 <Κοίτα! 895 01:03:15,800 --> 01:03:19,270 Τι είμαστε σε αυτή τη γη; Σκουπίδια! 896 01:03:21,040 --> 01:03:22,996 Τι όμορφο που είναι! 897 01:03:23,240 --> 01:03:25,196 Φαίνεται να κοιμάται! 898 01:03:25,440 --> 01:03:28,955 Τώρα δεν χρειάζεται να ανησυχείτε άλλο καλώς ήρθες! 899 01:03:29,200 --> 01:03:31,589 Ούτε καν χρέη! 900 01:03:31,840 --> 01:03:37,119 - Τι είναι; - Θεέ μου, ο νεκρός που μιλάει! 901 01:03:37,360 --> 01:03:42,354 - Θέλεις να με σοκάρεις; - Μου κάνει εγκεφαλικό! 902 01:03:43,160 --> 01:03:46,835 Μα δεν ήσουν νεκρός; 903 01:03:48,560 --> 01:03:50,710 Νιώθω άσχημα. 904 01:04:01,200 --> 01:04:03,509 - Μπήκε εδώ μέσα! - Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά! 905 01:04:06,240 --> 01:04:09,357 Εδώ είναι... Είτε είναι ανάλαφρος είτε είναι σε έκσταση. 906 01:04:09,600 --> 01:04:15,118 - Ο δικαστής είναι τρανσέξουαλ; - Αρκετά! Ανεβαίνει. 907 01:04:15,360 --> 01:04:17,351 Φύσιμο... Να δω! 908 01:04:22,400 --> 01:04:27,190 - Έχεις τον αριθμό του Meneghin; - Όχι, βάλε τα χέρια σου σαν μάραθο. 909 01:04:27,440 --> 01:04:30,079 - Όπως; - Έλα! Λοιπόν, όχι! 910 01:04:30,320 --> 01:04:31,639 Ως! 911 01:04:35,560 --> 01:04:36,675 Όλε! 912 01:04:36,920 --> 01:04:38,956 Αποκτήστε το fanny pack! 913 01:04:39,200 --> 01:04:42,078 Δεν μπορώ να φτάσω εκεί, ας βρούμε άλλη ιδέα! 914 01:04:43,520 --> 01:04:46,671 Αν της έλεγα την αλήθεια... μμμχ πόσο αηδιαστικό! 915 01:04:46,920 --> 01:04:52,756 Ότι έπρεπε να έρθει να παίξει Δεσποινίς, θα ερχόταν; 916 01:04:53,000 --> 01:04:55,594 - Όχι! - Βλέπεις; Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα. 917 01:04:55,840 --> 01:04:58,798 Είμαι έκπληκτος μαζί σου! Τι σχέδιο είναι αυτό; 918 01:04:59,040 --> 01:05:01,429 Κι αν ερχόμουν μόνος; 919 01:05:01,680 --> 01:05:03,113 Αδύνατος. 920 01:05:06,640 --> 01:05:08,710 - Το ήξερες; - Ναι. 921 01:05:08,960 --> 01:05:12,475 δέχτηκα, Είμαι επαγγελματίας ηθοποιός! 922 01:05:12,720 --> 01:05:14,836 Είναι επαγγελματίας! 923 01:05:15,080 --> 01:05:18,072 ξεκίνησα, Δεν μπορούσα να το αφήσω στα μισά. 924 01:05:18,320 --> 01:05:21,392 - Όχι; - Έγραψα και το μοιρολόγι στο Messaggero. 925 01:05:21,640 --> 01:05:24,029 Μπράβο. Ας πιάσουμε δουλειά. 926 01:05:24,280 --> 01:05:28,159 Πηγαίνει στην αγορά με τη γυναίκα μου και πάμε στον δικαστή. 927 01:05:29,000 --> 01:05:33,152 - Μηχανικό, τι κάνεις; - Προσπαθούμε! 928 01:05:33,400 --> 01:05:36,198 - Προσπαθούμε! - Το εκμεταλλεύεται! 929 01:05:36,440 --> 01:05:38,715 - Βάλε ένα παντελόνι. - Πήγαινε! 930 01:05:38,960 --> 01:05:42,794 Πάω! Πάντα κάτω από τα πόδια! 931 01:05:43,040 --> 01:05:47,477 Περίεργος! Πού ήμασταν; 932 01:05:55,160 --> 01:05:57,196 ΣΤΥΛΕΙΣ 933 01:06:03,160 --> 01:06:04,991 Πήγαινε! Πάω! 934 01:06:05,240 --> 01:06:06,309 ΚΡΑΛΙΕΣ 935 01:06:06,560 --> 01:06:09,393 Μαξ, πιστεύεις ότι ήρθε η ώρα να κάνεις... 936 01:06:09,640 --> 01:06:11,995 Γίναμε πολύ πλούσιοι! 937 01:06:12,240 --> 01:06:17,268 - Είμαστε «πλούσιοι»! - Ξέχασα κάτι σημαντικό. 938 01:06:18,960 --> 01:06:21,076 ΚΡΑΛΙΕΣ 939 01:06:24,040 --> 01:06:26,190 Αυτό είναι το δωμάτιό σας. 940 01:06:26,440 --> 01:06:29,716 Δείτε τηλεόραση, πιείτε, κοιμήσου, τρως, καπνίζεις... 941 01:06:29,960 --> 01:06:34,750 Να κάνω όλα αυτά τα πράγματα Πρέπει να πάρω ένα μήνα άδεια! 942 01:06:35,000 --> 01:06:37,036 Αλλά όχι... να προσέχεις... 943 01:06:37,280 --> 01:06:39,510 Αν το λες... 944 01:06:39,760 --> 01:06:41,955 Όλα ακριβή, ωραία... 945 01:06:42,200 --> 01:06:44,316 ΚΤΥΠΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 946 01:06:44,560 --> 01:06:47,632 Έτοιμοι; Εντάξει... θα κατέβω... 947 01:06:47,880 --> 01:06:49,632 Εντάξει, θα κατέβω. 948 01:06:49,880 --> 01:06:53,236 Πρέπει να κατέβω για λίγο, τότε ίσως... 949 01:06:55,360 --> 01:06:58,352 -Τι κάνεις; - Σαν τι κάνω; 950 01:06:58,600 --> 01:07:01,831 Μου είπες "να προσέχεις" και σέβομαι τον εαυτό μου! 951 01:07:02,080 --> 01:07:06,392 Περίμενε εδώ και μην απαντάς στο τηλέφωνο. 952 01:07:06,640 --> 01:07:08,995 Μην απαντάς στο τηλέφωνο και περίμενε εδώ! 953 01:07:09,240 --> 01:07:14,872 Περίμενε εδώ, μην απαντάς... με πήρες για επιστήμονα; 954 01:07:15,120 --> 01:07:16,633 Ήρεμα! 955 01:07:16,880 --> 01:07:18,359 Καλημέρα. 956 01:07:28,000 --> 01:07:32,710 Στην κοιλιά μου έχω «το κάλεσμα του δάσους», πρέπει να ελευθερωθώ... 957 01:07:32,960 --> 01:07:36,191 Σε αυτό το σπίτι που μπορώ να βρω μπάνιο; 958 01:07:36,880 --> 01:07:39,269 Όλα αυτά είναι τρελοί! 959 01:07:39,520 --> 01:07:43,308 Ήθελαν να βάλουν τον Βόμιτο στη φυλακή εν μέσω αυτής της δυσοσμίας! 960 01:07:43,560 --> 01:07:46,313 Νιώστε αυτή τη βρώμα στη μασχάλη σας! 961 01:07:46,560 --> 01:07:50,075 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα, σκάει η κύστη μου. 962 01:07:51,200 --> 01:07:54,158 Και ποιος είσαι; Τι κάνεις; 963 01:07:54,400 --> 01:07:57,233 Δεν μπορείς να το δεις; κάνω κακά! 964 01:07:58,240 --> 01:08:01,630 - Στο μπάνιο μου; - Το αγόρασες; 965 01:08:18,400 --> 01:08:21,710 Αλλά είσαι το ίδιο με εμένα! Έχετε κάνει πλαστική επέμβαση; 966 01:08:21,960 --> 01:08:26,238 Έχω κάνει τα πάντα, αλλά δεν έχω δοκιμάσει ποτέ πλαστικό! 967 01:08:26,480 --> 01:08:30,519 - Είναι καλό; - Φρικιό της φύσης, πού είναι ο Τόνι; 968 01:08:32,240 --> 01:08:34,993 Οπου; Τώρα το ψάχνω! 969 01:08:39,080 --> 01:08:42,038 Αντωνάκης! Αντωνάκης! 970 01:08:43,000 --> 01:08:45,753 Είναι αδύνατος τύπος; 971 01:08:46,000 --> 01:08:49,754 Πολύ μαυρισμένο, που επιπλέει στη θάλασσα; 972 01:08:50,000 --> 01:08:52,355 Ναι, σε μια θάλασσα από σκατά! 973 01:08:52,600 --> 01:08:54,033 Πάμε καλά! 974 01:08:54,280 --> 01:08:56,635 <Δεν θέλω να το δεις <το δωμάτιό μου... 975 01:08:56,880 --> 01:08:59,440 - Περίμενε λίγο! <Ω Θεέ, η αστυνομία! 976 01:08:59,680 --> 01:09:01,033 Μια στιγμή! 977 01:09:01,480 --> 01:09:03,596 Και τώρα τι επινοώ; 978 01:09:05,520 --> 01:09:09,593 Ευτυχώς αυτό πριν το κάνει ο τραγουδιστής ήμουν κουρέας! 979 01:09:09,840 --> 01:09:13,310 Ωστόσο, εκμεταλλευτήκαμε έναν άτυχο άνθρωπο. 980 01:09:13,560 --> 01:09:16,996 - Μα είναι ναρκομανής! - Έχεις δει ποτέ χαρούμενο τζάκι; 981 01:09:17,240 --> 01:09:21,472 Πόσο καιρό θα τους πάρει για να καταλάβουν ότι δεν είμαι εγώ; 982 01:09:22,400 --> 01:09:27,633 -Κατά τη γνώμη μου όχι πολύ. - Πού με πας; Πρέπει να περιμένω τον Τόνι. 983 01:09:27,960 --> 01:09:31,589 <Κοίτα τι υπέροχα, τι χρώματα! 984 01:09:31,840 --> 01:09:36,311 <Μου θυμίζει Νάπολη! Κρίμα <ότι δεν ήρθε ο μηχανικός! 985 01:09:40,040 --> 01:09:43,112 - Δικαστή, ορίστε! - Πώς πάει; 986 01:09:43,360 --> 01:09:47,911 - Ξέρεις κυρία μου, Τζιοβάννα. - Πραγματική απόλαυση. 987 01:09:48,160 --> 01:09:51,038 Καλημέρα! Τι κάνετε; 988 01:09:51,280 --> 01:09:56,957 - Το θυμάσαι; - Ναι... το θυμάμαι τέλεια. 989 01:09:57,560 --> 01:09:59,790 Είναι πραγματικά αυτή. 990 01:10:01,040 --> 01:10:02,393 Από εδώ. 991 01:10:02,640 --> 01:10:04,995 Τα παιδιά έρχονται μαζί μας; 992 01:10:05,240 --> 01:10:09,028 Όχι, τον άφησα να το κάνει μια εκδρομή μόνος. 993 01:10:09,280 --> 01:10:13,068 Δικαστής! Αφήστε τα να μεγαλώσουν! 994 01:10:13,320 --> 01:10:16,915 - Τι θέλεις να γίνει σε ένα μουσείο; - Σε μουσείο; 995 01:10:17,160 --> 01:10:20,675 Έπεισε τον γιο μου να μπω σε μουσείο; 996 01:10:28,320 --> 01:10:30,276 Δείτε αυτό το όργιο! 997 01:10:30,520 --> 01:10:34,035 Είναι αλήθεια ότι όσοι κάνουν γιόγκα μπορούν... για έξι ώρες συνεχόμενα; 998 01:10:34,280 --> 01:10:36,999 - Χάρη στην τάντρα! - Κάποιο βιάγκρα; 999 01:10:37,240 --> 01:10:40,471 Όχι! Τάντρα σημαίνει προέκταση του μυαλού! 1000 01:10:40,720 --> 01:10:46,272 Τα βιβλία Τάντρα είναι θρησκευτικά, που συντάχθηκε τον 5ο αιώνα μ.Χ. 1001 01:10:46,520 --> 01:10:49,318 Τα πρωτότυπα αντίγραφα κρατήθηκαν... 1002 01:10:49,560 --> 01:10:51,551 Αρκετά! Ω μαμά! 1003 01:10:51,800 --> 01:10:55,554 Μου μοιάζεις με τον πατέρα μου! Έλα, έλα! 1004 01:10:55,800 --> 01:10:58,189 Ψάχνουμε για άλλο ένα μπάχαλο. 1005 01:11:07,800 --> 01:11:10,473 Πλήρωσα, όλα καλά. 1006 01:11:10,720 --> 01:11:13,518 Είναι απίστευτο! Πώς το κάνουν; 1007 01:11:13,760 --> 01:11:16,957 Πιστεύετε ακόμα στον Άγιο Βασίλη; Εκεί είναι το κόλπο. 1008 01:11:17,200 --> 01:11:22,035 - Μα τι ξέρεις! - Ήμουν ο δικηγόρος του Jucas Casella. 1009 01:11:22,280 --> 01:11:24,748 Ξέρω όλα τα κόλπα, κοίτα! 1010 01:11:25,000 --> 01:11:28,675 Βάζει την άκρη στο στόμα του και μετά είναι ο μοχλός! 1011 01:11:32,000 --> 01:11:35,879 Συγγνώμη, Fakir, έχουμε ένα πρόβλημα. 1012 01:11:36,120 --> 01:11:37,599 Έλα δικηγόρο. 1013 01:11:37,840 --> 01:11:42,277 Το πρόβλημα είναι ότι το σπαθί Δεν ανεβαίνει ούτε κατεβαίνει. 1014 01:11:42,520 --> 01:11:44,351 Μπορεί να κάνει κάτι; 1015 01:11:44,600 --> 01:11:48,070 ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟ 1016 01:11:53,440 --> 01:11:58,070 Τι αίσθηση καψίματος! πρέπει να κάνω γαργάρα, έχεις νερό; 1017 01:12:05,720 --> 01:12:07,790 Τι οξύτητα! 1018 01:12:09,360 --> 01:12:14,388 Τι όμορφο μπάνιο που έχει ο φακίρης! Μοιάζει με το Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτα. 1019 01:12:14,640 --> 01:12:16,870 Υπάρχει ακόμη και ο θρόνος! 1020 01:12:17,320 --> 01:12:21,472 Τώρα το εκμεταλλεύομαι, το χθεσινό φαγητό πρέπει να έχει καταστραφεί. 1021 01:12:26,000 --> 01:12:28,594 ΚΡΑΛΙΕΣ ΑΠΟ ΠΟΝΟ 1022 01:12:29,600 --> 01:12:32,433 Είμαστε πλούσιοι! Θα έχουμε ένα τσίρκο 24 δακτυλίων. 1023 01:12:32,680 --> 01:12:35,194 Το τσίρκο του Μαξ και του Μπρούνο! 1024 01:12:35,440 --> 01:12:39,991 Όχι, θα είναι το τσίρκο του Μπρούνο και του Μαξ. 1025 01:12:40,240 --> 01:12:41,992 ΦΥΣΜΑ 1026 01:12:42,880 --> 01:12:44,632 Ολέ... ΟΥΧ! 1027 01:12:45,840 --> 01:12:47,114 Καστανός! 1028 01:12:48,920 --> 01:12:50,478 Εδώ είναι το ρουμπίνι! 1029 01:12:50,720 --> 01:12:51,994 ΟΧΙ! 1030 01:12:52,240 --> 01:12:54,356 Δεν βλέπω τίποτα! 1031 01:13:08,400 --> 01:13:13,394 Ξέρεις, εγώ και ο άντρας μου αγαπιόμαστε όπως την πρώτη μέρα! 1032 01:13:13,640 --> 01:13:17,872 - Γιατί μιλάει έτσι; - Ήταν στην τάξη με τη Βαλέρια Μαρίνη. 1033 01:13:19,040 --> 01:13:21,554 Έλα, Cicci Cicci, ας φιληθούμε! 1034 01:13:21,960 --> 01:13:25,475 Ναι, τότε αποχαιρετούμε τον δικαστή που θα κουραστεί. 1035 01:13:25,720 --> 01:13:27,438 Λοιπόν, κουρασμένος... 1036 01:13:28,800 --> 01:13:31,155 Τι κάνεις; 1037 01:13:31,400 --> 01:13:34,836 Φιλάω τη νόμιμη γυναίκα μου. Τι κάνεις εδώ; 1038 01:13:35,280 --> 01:13:40,673 -Τι κάνεις εδώ; - Έφτασα στον μηχανικό για εργασιακούς λόγους. 1039 01:13:40,920 --> 01:13:42,239 Πολύ επείγον. 1040 01:13:42,480 --> 01:13:45,199 - Είναι απλώς ελπίδα. - Δυστυχώς όχι. 1041 01:13:45,440 --> 01:13:47,556 Αγάπη; 1042 01:13:49,840 --> 01:13:51,239 <Αγάπη; 1043 01:13:51,480 --> 01:13:55,268 - Να μας μιλήσεις; - Ναι, μαζί του. 1044 01:13:55,520 --> 01:13:57,875 Σίλβια, σύζυγος του δικηγόρου. 1045 01:13:58,120 --> 01:14:01,715 Η γυναίκα μου; Ναί! Είναι η κυρία μου! 1046 01:14:01,960 --> 01:14:04,520 Όμορφη γυναίκα, αλλά πώς είναι ντυμένη; 1047 01:14:04,760 --> 01:14:06,830 Σίλβια! Αγαπητέ... 1048 01:14:07,080 --> 01:14:11,517 Δικαστής Paci, κάτσε εδώ δίπλα στον άντρα σου. 1049 01:14:11,760 --> 01:14:16,595 Προτιμώ να σταθώ, είχα μια ταλαιπωρία για τους γλουτούς. 1050 01:14:16,840 --> 01:14:18,637 - Κάτσε κάτω! - Ωχ! 1051 01:14:18,880 --> 01:14:21,758 <Θα κάτσω εδώ. - Πού είναι ο Νέλσον; 1052 01:14:23,440 --> 01:14:27,479 Είναι σε ένα ταξίδι με τον Costantino, ο γιος του δικαστή. 1053 01:14:27,720 --> 01:14:30,951 - (μαλακά) Τι σκύλα που είσαι! - Ανησυχώ. 1054 01:14:31,200 --> 01:14:34,317 Είναι αγόρια! Κυρία, έχετε παιδιά; 1055 01:14:36,400 --> 01:14:39,472 - Ναι, ένα. - Και που είναι; 1056 01:14:40,280 --> 01:14:43,317 Είσαι σε ένα ταξίδι με τον γιο σου, σωστά; 1057 01:14:43,560 --> 01:14:45,357 Και αυτός; 1058 01:14:47,440 --> 01:14:52,753 Πόσο πεινάς! Ας γευτούμε τα γλυκά που διέταξε ο δικαστής. 1059 01:14:53,000 --> 01:14:54,433 Εξοχος! 1060 01:14:54,680 --> 01:14:56,636 Βλέπω της αρέσει η κοπριά! 1061 01:14:59,280 --> 01:15:02,829 - Πλάκα έκανα! - Μου έκανε σοκ! 1062 01:15:03,440 --> 01:15:06,034 Κοίτα τι σου αγόρασα! 1063 01:15:06,280 --> 01:15:11,229 - Καλά Χριστούγεννα κι ας είναι αργά. - Τι ευγενική σκέψη! 1064 01:15:11,480 --> 01:15:14,677 Εγώ και η Σίλβια δεν γλυτώσαμε έξοδα! 1065 01:15:14,920 --> 01:15:16,797 Άσε με να δω! 1066 01:15:17,040 --> 01:15:19,235 Τι έδωσες στον άντρα σου; 1067 01:15:19,480 --> 01:15:22,438 Ένα κουτί με ναπολιτάνικα τραγούδια. 1068 01:15:24,080 --> 01:15:26,548 (ήσυχα) Τι στο διάολο μιλάς; 1069 01:15:26,800 --> 01:15:31,476 - Γιατί ναπολιτάνικο; ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΕΝΑ ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 1070 01:15:39,320 --> 01:15:42,118 - Τι όμορφο κώλο που έχει η Τζιοβάνα! - Μα ποιος; 1071 01:15:42,360 --> 01:15:45,079 - Η γυναίκα του μηχανικού! - Αχ! 1072 01:15:45,320 --> 01:15:47,709 - Την ξέρεις πολλά χρόνια; - Εγώ; Ναί! 1073 01:15:47,960 --> 01:15:52,988 - Ήταν 14 ετών. - Ο μηχανικός την «γάμησε» στα 14 της. 1074 01:15:53,240 --> 01:15:56,152 Είναι γουρούνι! Ως! Την γάμησε! 1075 01:15:56,400 --> 01:15:58,994 Τι τους νοιάζει; Δεν είναι γυναίκα του! 1076 01:15:59,240 --> 01:16:01,470 Όχι! Τι με νοιάζει! 1077 01:16:01,720 --> 01:16:06,316 Είμαι και δικηγόρος για την προστασία της νεαρής γυναίκας. 1078 01:16:06,560 --> 01:16:10,269 Όταν ακούω αυτά τα πράγματα με πιάνει νευρικότητα. 1079 01:16:13,680 --> 01:16:15,272 Εκεί είναι! 1080 01:16:15,520 --> 01:16:18,318 ΑΧΧΧ! 1081 01:16:19,040 --> 01:16:20,632 Το ρουμπίνι! 1082 01:16:20,880 --> 01:16:22,916 - Κοντά στο παντελόνι. - Ποιο; 1083 01:16:23,160 --> 01:16:26,197 - Πόδι ελέφαντα! - Είσαι ηλίθιος! 1084 01:16:27,840 --> 01:16:29,034 ΟΧΙ! 1085 01:16:30,480 --> 01:16:32,436 ΚΛΑΝΙΑ ΕΛΕΦΑΝΤΩΝ 1086 01:16:32,680 --> 01:16:34,636 ΟΧΙ! 1087 01:16:38,520 --> 01:16:42,195 - Μεγάλο κεφάλι με τη ρακέτα! - Βλάκα με την μπάλα! 1088 01:16:48,880 --> 01:16:52,759 - Το ρουμπίνι έπεσε στο μπαλκόνι! -Τι κάνουμε; - Πάμε! 1089 01:17:33,280 --> 01:17:36,317 Φαίνεται σαν την ώρα να πιω χυμό ντομάτας; 1090 01:17:43,600 --> 01:17:46,068 Τι κάνει! Είναι δικό μας! Είναι δικό μου! 1091 01:17:46,320 --> 01:17:48,151 Μην συμπεριφέρεσαι σαν Ινδός! 1092 01:17:48,400 --> 01:17:50,595 Μπλόκαρε τον! Μπλόκαρε τον! 1093 01:17:51,080 --> 01:17:53,514 <Έλα, Γιουσούφ, εύκολο! 1094 01:17:53,760 --> 01:17:55,637 <Εύκολο! Πάτωμα! 1095 01:17:56,760 --> 01:17:59,672 Το στέλνω στη μαμά, με τον ναό πίσω. 1096 01:17:59,920 --> 01:18:02,912 Η μαμά είναι τόσο θρησκευόμενη! 1097 01:18:03,720 --> 01:18:08,794 - Φυσικά και είναι πολύ όμορφο! - Τι όμορφο! Πού με πήγες; 1098 01:18:09,040 --> 01:18:11,600 Πώς μπορώ να καλέσω; 1099 01:18:11,840 --> 01:18:14,400 Υπάρχουν δύο εγκοπές εδώ! 1100 01:18:14,640 --> 01:18:18,633 Να τηλεφωνήσω στην Όστια κάνω το πρόθεμα; 1101 01:18:18,880 --> 01:18:20,393 ΑΧΟ! 1102 01:18:21,640 --> 01:18:23,949 Τι συνέβη; 1103 01:18:24,200 --> 01:18:27,112 - Ποιος έκλεισε την πόρτα; - ΤΟΝΥ! 1104 01:18:27,360 --> 01:18:30,875 Είμαι εδώ πάνω, άσε με να βγω! σε παρακαλώ! 1105 01:18:31,440 --> 01:18:33,954 Πρέπει να νιώθεις άνετα μαζί μου! 1106 01:18:34,200 --> 01:18:36,873 Τώρα θα τηλεφωνήσω σε κάποιον και θα τα φτιάξω όλα. 1107 01:18:37,120 --> 01:18:40,271 Κάνε γρήγορα! Θα υπάρχει ενδοεπικοινωνία! Θυροτηλέφωνο! 1108 01:18:40,520 --> 01:18:44,069 - Τι έκανες στην αγκαλιά σου; - Καλέστε τον θυρωρό! 1109 01:18:44,320 --> 01:18:47,153 ΠΟΡΤΑ! 1110 01:18:48,760 --> 01:18:50,637 Πόρτα! 1111 01:18:50,880 --> 01:18:53,314 Δεν υπάρχει πόρτα; 1112 01:18:54,400 --> 01:18:56,630 Πόρτα! 1113 01:19:01,640 --> 01:19:03,915 Πού είναι; Σε μια αίθουσα μπόουλινγκ; 1114 01:19:04,160 --> 01:19:07,596 Κούλες! Στεγνώνεις το κεφάλι σου με μαλακό δέρμα; 1115 01:19:07,840 --> 01:19:11,037 Με επισημαίνεις που μπορω να βρω την πορτα 1116 01:19:11,600 --> 01:19:13,989 Να βγεις... Μα ποιος είσαι; 1117 01:19:14,240 --> 01:19:16,470 Ναζίσκιν! Πώς τολμάς! 1118 01:19:16,720 --> 01:19:19,154 Είμαι ο εμετός, είμαι παραβατικός! 1119 01:19:22,040 --> 01:19:24,110 ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΑ ΙΝΔΙΚΑ 1120 01:19:24,360 --> 01:19:28,956 - Ο Μαχαραγιάς λέει ότι η τιμωρία για τους κλέφτες είναι θάνατος. - Θάνατος; 1121 01:19:29,200 --> 01:19:35,150 Υπάρχει ένα σφάλμα, γιατί αν δεν ήταν εμείς το ρουμπίνι δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε. 1122 01:19:35,400 --> 01:19:40,872 Για αυτό θα είναι η τιμωρία μόνο κόψιμο ενός μέρους του σώματος. 1123 01:19:41,120 --> 01:19:46,513 - Αυτό είναι καλύτερο! - Πόσο άτυχο; Μας έκοψαν ένα κομμάτι από το σώμα! 1124 01:19:46,760 --> 01:19:49,228 Μπορούμε να επιλέξουμε το κομμάτι; 1125 01:19:49,480 --> 01:19:50,435 Όχι. 1126 01:19:55,200 --> 01:19:57,156 Θεέ μου! 1127 01:19:57,400 --> 01:20:01,188 Είναι ο τροχός της τύχης! Τότε είναι παιχνίδι! 1128 01:20:01,440 --> 01:20:06,195 Αυτός είναι ο Τροχός της Ατυχίας! Μας κόβουν! 1129 01:20:13,160 --> 01:20:15,958 Να γυρίσω τον τροχό, κύριε Μάικ; 1130 01:20:16,920 --> 01:20:19,514 Αυτί, μπράτσο, μάτι... 1131 01:20:19,760 --> 01:20:21,751 <Γάμα, αυτί, μάτι... 1132 01:20:36,600 --> 01:20:39,717 Ο δικηγόρος το κάνει με τη γυναίκα του μηχανικού! 1133 01:20:39,960 --> 01:20:41,632 Πονηριά! 1134 01:20:43,720 --> 01:20:45,950 - Πάμε στο δωμάτιο; - Ναι. 1135 01:20:46,200 --> 01:20:50,512 Προχώρα, δεν θέλω που μπορούσε να δει ο δικαστής. 1136 01:20:50,760 --> 01:20:53,354 Θα είμαι μαζί σας σε ένα λεπτό! 1137 01:20:53,600 --> 01:20:55,477 ΣΤΙΧΟΙ 1138 01:21:03,720 --> 01:21:07,599 Τι είναι όμως; Σπρέι κουνουπιών; 1139 01:21:10,160 --> 01:21:11,832 Μηχανικός! 1140 01:21:12,080 --> 01:21:14,230 Τρομερά νέα! 1141 01:21:14,920 --> 01:21:17,832 Είδα τη γυναίκα του στο χαμάμ 1142 01:21:18,200 --> 01:21:21,397 που φιλούσε με τη γλώσσα με τον δικηγόρο του! 1143 01:21:21,640 --> 01:21:23,153 Η γυναίκα μου! 1144 01:21:24,040 --> 01:21:26,156 Αχ! Η ξανθιά! 1145 01:21:26,400 --> 01:21:28,277 Πόσες γυναίκες έχει; 1146 01:21:28,520 --> 01:21:30,238 Καλώς! 1147 01:21:31,760 --> 01:21:34,069 <Δεν τον νοιάζει! 1148 01:21:34,320 --> 01:21:37,278 Όταν ήμουν στο χαμάμ με τη γυναίκα του 1149 01:21:37,520 --> 01:21:40,114 έκανε χαμό! 1150 01:21:40,360 --> 01:21:42,316 <Κάτι μου κρύβεις! 1151 01:21:42,560 --> 01:21:46,872 Μια φορά ζηλεύει και μια όχι. Ζηλεύει ή όχι; 1152 01:21:47,120 --> 01:21:49,190 Φυσικά και ζηλεύω. 1153 01:21:49,440 --> 01:21:51,271 Προσπαθώ να κυριαρχήσω στον εαυτό μου. 1154 01:21:51,520 --> 01:21:54,478 Στην πραγματικότητα, ξέρεις τι κάνω τώρα; 1155 01:21:54,720 --> 01:21:59,236 Θα πάω εκεί και θα του δείξω τι είναι ικανός ένας ζηλιάρης! 1156 01:21:59,480 --> 01:22:02,472 - Θα του δείξω! -Ξέχνα το... 1157 01:22:02,720 --> 01:22:04,039 Αυτοί οι Ρωμαίοι! 1158 01:22:05,840 --> 01:22:09,958 - Δικηγόρο, καλημέρα! -Καλημέρα κυρία! 1159 01:22:10,640 --> 01:22:14,519 Έχετε δει τον Nelson; Είχαμε ένα ραντεβού εδώ! 1160 01:22:14,760 --> 01:22:16,591 Όχι, δεν έχει δει εδώ. 1161 01:22:16,840 --> 01:22:22,312 - Πώς είναι ο πισινός σου; - Τσιμπάει λίγο, αλλά τελείωσε τώρα. 1162 01:22:22,720 --> 01:22:26,713 Άσε με να δω. Μια μόλυνση μπορεί να έρθει με τα νύχια. 1163 01:22:27,680 --> 01:22:32,879 Όχι, φαίνομαι τολμηρή, αλλά ντρέπομαι, ντρέπομαι. 1164 01:22:33,440 --> 01:22:37,319 Μην είσαι παιδί, θυμήσου ότι είμαι δερματολόγος! 1165 01:22:37,960 --> 01:22:39,359 Όμως... 1166 01:22:46,520 --> 01:22:48,317 - Μα! - Πώς είναι; 1167 01:22:48,560 --> 01:22:50,039 Άσε με! 1168 01:22:50,280 --> 01:22:52,510 Τώρα κάνω χάλια! 1169 01:22:52,760 --> 01:22:56,673 - Αυτή η αγελάδα! - Εδώ οι αγελάδες είναι ιερές. 1170 01:22:57,680 --> 01:23:01,434 Προδότης! Με τον δικηγόρο μου! 1171 01:23:02,600 --> 01:23:03,874 Σίλβια, τι κάνεις εδώ; 1172 01:23:04,120 --> 01:23:06,554 Τι σκέφτεται; 1173 01:23:06,800 --> 01:23:09,917 Η γυναίκα σου έλεγξε τις πληγές στους γλουτούς μου. 1174 01:23:10,160 --> 01:23:14,073 - Δικαστή, τι μου είπες; - Είμαι ο ηλίθιος τώρα; 1175 01:23:14,320 --> 01:23:16,914 Εδώ ήταν με τη γυναίκα του! 1176 01:23:17,160 --> 01:23:19,116 Όχι αυτός με τη γυναίκα σου! 1177 01:23:21,200 --> 01:23:26,911 - Είναι η γυναίκα σου; - Όχι, είναι αδαής, δεν ξέρει να χρησιμοποιεί αντωνυμίες! 1178 01:23:27,680 --> 01:23:31,070 - Κυρία, ποιανού γυναίκα είστε; - Ο δικηγόρος! 1179 01:23:31,320 --> 01:23:33,231 Αφήστε τον μάρτυρα να μιλήσει! 1180 01:23:33,480 --> 01:23:38,156 Ο άντρας της είναι ή δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο; 1181 01:23:38,400 --> 01:23:40,630 Φυσικά είναι σε αυτό το δωμάτιο! 1182 01:23:40,880 --> 01:23:43,189 Επισήμανε μου το. 1183 01:23:48,760 --> 01:23:51,718 Μην επηρεάζετε τον μάρτυρα ή θα ξεκαθαρίσω! 1184 01:23:51,960 --> 01:23:55,589 Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω τίποτα πια! 1185 01:23:55,840 --> 01:23:58,229 Όχι! Είμαι αυτός που δεν καταλαβαίνει τίποτα! 1186 01:23:58,480 --> 01:24:02,837 - Με ποιον είσαι παντρεμένος; - Αγάπη, μην δίνεις βιαστικές απαντήσεις. 1187 01:24:03,080 --> 01:24:06,038 Αποκαλεί "αγάπη" η γυναίκα του δικηγόρου; 1188 01:24:06,280 --> 01:24:08,794 Ποιος δικηγόρος όμως; 1189 01:24:09,040 --> 01:24:12,157 Είμαι η κυρία Δετάση, η γυναίκα του! 1190 01:24:12,400 --> 01:24:14,152 Αυτό είναι όλο! 1191 01:24:15,640 --> 01:24:19,838 Αγαπητέ μηχανικό, με εξαπάτησες. Μου έβγαλε το τσουράκι! 1192 01:24:20,080 --> 01:24:23,834 - Ποια είναι η κυρία που παριστάνει τη γυναίκα του; - Γυναίκα; 1193 01:24:24,520 --> 01:24:27,239 Μια ιερόδουλη; 1194 01:24:27,480 --> 01:24:29,596 Ναι, μια τσούλα, μια τσούλα! 1195 01:24:29,840 --> 01:24:32,400 Γεια σου! Φτάνει πια! 1196 01:24:32,640 --> 01:24:36,155 Ακόμα και τσούλα τώρα! Η Τζιοβάννα είναι η κοπέλα μου, 1197 01:24:36,400 --> 01:24:38,072 καθώς και η μέλλουσα σύζυγος. 1198 01:24:38,320 --> 01:24:44,111 Την έμπλεξε ο μηχανικός σε αυτό το δράμα! Πρέπει να το πω! 1199 01:24:44,920 --> 01:24:48,515 Εισαγωγή στην πορνεία! 1200 01:24:48,760 --> 01:24:53,072 Μηχανικός, Προβλέπω ένα πολύ σκοτεινό μέλλον για εκείνη. 1201 01:24:53,320 --> 01:24:55,276 -Θα σε βάλω φυλακή! - Τι λέει! 1202 01:24:55,640 --> 01:25:00,156 Όχι εδώ, αλλά στην όμορφη χώρα μας. (τραγουδάει στα ναπολιτάνικα) 1203 01:25:02,240 --> 01:25:07,837 Όποιος περάσει το ιερό κατώφλι πρέπει μείνει στο μοναστήρι για να εξαγνιστεί. 1204 01:25:08,080 --> 01:25:10,548 Δεκάρα! Λοιπόν! 1205 01:25:10,800 --> 01:25:13,075 - Για πόσο καιρό; - Για 7 χρόνια. 1206 01:25:13,320 --> 01:25:15,880 Αστειεύεσαι; 1207 01:25:16,120 --> 01:25:18,953 Ένας χωρισμός για 7 χρόνια! «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ». 1208 01:25:19,200 --> 01:25:22,556 Αυτός είναι ο εμετός, όχι ο Μπραντ Πιτ και δεν μπορώ να περιμένω. 1209 01:25:22,800 --> 01:25:26,475 Δεν έχουμε εξουσία στους μοναχούς, δοκιμάστε το προξενείο. 1210 01:25:26,720 --> 01:25:28,358 ΚΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ 1211 01:25:28,600 --> 01:25:29,953 Είναι αυτός! 1212 01:25:31,360 --> 01:25:33,191 Αντωνάκης! Είμαι εγώ! 1213 01:25:33,440 --> 01:25:37,228 - Πώς νιώθεις; -Καλά σε ακούω, δύο μπαρ είναι! 1214 01:25:37,520 --> 01:25:41,433 Δεν εννοούσα αυτό! Πώς νιώθεις; 1215 01:25:41,680 --> 01:25:46,993 - Με ακούς; - Συνεχίστε να μπερδεύετε τη μαριχουάνα με τη ρόκα! 1216 01:25:47,240 --> 01:25:52,519 Υπάρχει πρόβλημα. Αυτά δεν είναι ναζιστικά, είναι μπόνζες. 1217 01:25:52,960 --> 01:25:57,397 - Μαλάκες; - Κάνουν περίεργα πράγματα, πετούν, στέκονται στο ένα πόδι! 1218 01:25:57,640 --> 01:26:01,394 Τότε δεν μιλούν ποτέ, μένουν σιωπηλοί όλη μέρα! 1219 01:26:01,640 --> 01:26:03,756 Δεν υπάρχει διάλογος! 1220 01:26:04,000 --> 01:26:07,151 Θα σου κλέψουν το αυτοκίνητο! Βλέπεις; Δεν αντιδρούν! 1221 01:26:07,400 --> 01:26:11,393 Μαζί μου πρέπει να είσαι ήρεμος, Θα μιλήσω με τον πρόξενο και θα βγεις έξω. 1222 01:26:13,120 --> 01:26:14,519 Εντάξει; 1223 01:26:14,760 --> 01:26:16,637 Ήθελα να σου πω... 1224 01:26:17,480 --> 01:26:20,950 ΑΧΟ! Bonzo! Μου έκλεψες το κινητό! 1225 01:26:21,200 --> 01:26:25,159 Δώσε μου πίσω αλλιώς σαν ανόητος Θα σου κάνω μπονζάι. 1226 01:26:25,760 --> 01:26:27,990 Σφαίρα αυγού! Τι είναι όμως; 1227 01:26:28,240 --> 01:26:31,516 Να είσαι ευγνώμων που με κρατάνε! 1228 01:26:31,760 --> 01:26:34,274 Σταμάτησε! Αν σε πιάσω θα σε καταστρέψω! 1229 01:26:34,520 --> 01:26:36,192 ΚΡΑΛΙΕΣ 1230 01:26:40,200 --> 01:26:44,239 Πλάκα έκανα, ε; Δεν μπορείς να αστειευτείς; 1231 01:26:44,680 --> 01:26:46,750 - Θα αλλάξω, Ενρίκο! - Δικαστής! 1232 01:26:47,000 --> 01:26:49,798 Ήταν απλώς ένα αστείο, μια φάρσα. 1233 01:26:50,040 --> 01:26:54,511 Φάρσα; Άρθρο 495 του ποινικού κώδικα. 1234 01:26:54,760 --> 01:26:58,389 - Είναι σοβαρό το άρθρο 495; - Από ένα έως τρία χρόνια. 1235 01:26:58,640 --> 01:27:02,792 - Μπαμπά, δεν μπορείς να κάνεις τα στραβά μάτια; - Ακόμα και ο γιος σου το λέει! 1236 01:27:03,040 --> 01:27:06,953 - Νέλσον, πες κι εσύ κάτι. - Ο πατέρας μου έκανε λάθος... 1237 01:27:07,200 --> 01:27:09,714 - Είναι σωστό να πληρώνεις. - Μα γάμα σου! 1238 01:27:09,960 --> 01:27:11,837 - Ενρίκο! - Δικαστής! 1239 01:27:13,680 --> 01:27:16,877 Έλεος! τη ρωτάω τη διαπραγμάτευση της ποινής. 1240 01:27:17,120 --> 01:27:18,792 δεν ακούω. 1241 01:27:19,040 --> 01:27:21,076 Τι συνέβη; 1242 01:27:21,320 --> 01:27:24,551 - Γιατί δεν κινείται; - Θα υπάρξει βλάβη. 1243 01:27:24,800 --> 01:27:27,758 Πρέπει να βγω έξω! Θεέ μου, η κρίση πανικού! 1244 01:27:28,000 --> 01:27:30,275 Έρχεται η κρίση πανικού! 1245 01:27:30,520 --> 01:27:33,592 - Ηρέμησε. -Τι κάνεις; Με αγγίζει; 1246 01:27:33,840 --> 01:27:36,149 Ήθελα να την καθησυχάσω. 1247 01:27:36,400 --> 01:27:39,278 Κάνε σαν εμένα Κάνω γιόγκα 36 χρόνια. 1248 01:27:39,520 --> 01:27:44,548 Μεταφέρετε τον αέρα μέσα σας έτσι καθαρίζει τους φόβους του. 1249 01:27:46,360 --> 01:27:48,749 Αλλά αυτή τη σκηνή την έχω ήδη ζήσει! 1250 01:27:49,000 --> 01:27:51,673 - Εχουμε δει ο ένας τον άλλον πριν; - Δεν ξέρω. 1251 01:27:51,920 --> 01:27:55,879 Νιώθεις τον αέρα να έρχεται και να τον απελευθερώνει; 1252 01:27:56,120 --> 01:27:58,031 Το μυρίζει ο αέρας... Αχχ! 1253 01:27:58,280 --> 01:28:01,477 Είναι η «κλανιά» του ασανσέρ ! . 1254 01:28:01,720 --> 01:28:06,430 Και είναι αυτό το αγενές άτομο που κάπνιζε στο ασανσέρ! 1255 01:28:06,680 --> 01:28:10,593 - Κλινική Santissima Adolorata! - 9 Ιουλίου '87. 1256 01:28:10,840 --> 01:28:12,910 Τα παιδιά μας γεννήθηκαν την ίδια εποχή! 1257 01:28:13,160 --> 01:28:16,436 - Νέλσον, σαν τον Πικέ! - Κωσταντίνο, σαν το έγκλημα! 1258 01:28:16,680 --> 01:28:20,514 Το διάταγμα, τι άγνοια! Νιώθω ότι ακούω τον γιο μου. 1259 01:28:20,760 --> 01:28:24,036 Και είναι σαν αυτή που τα ξέρει όλα του γιου μου! 1260 01:28:35,960 --> 01:28:38,554 <Σταμάτα, δεν θέλω να μιλήσω! 1261 01:28:38,800 --> 01:28:41,394 - Ανταλλάχτηκαν; - Δεν ξέρω. 1262 01:28:42,920 --> 01:28:48,597 -Τι κάνουμε; - Ας αναλύσουμε το DNA. 1263 01:28:48,840 --> 01:28:51,877 Είδατε ότι πάντα υπάρχει... τι στο διάολο είναι αυτό; 1264 01:28:53,720 --> 01:28:58,111 Είναι μια εξέταση για να ξέρεις αν ένα είναι πραγματικά το παιδί σας. 1265 01:29:11,480 --> 01:29:15,951 - Πότε θα φτάσουν αυτές οι αναλύσεις; -Εσύ είσαι ο ειδικός. 1266 01:29:16,200 --> 01:29:21,513 Ικανοποιήστε την περιέργειά μου. Αν γινόταν αυτή η ανταλλαγή... 1267 01:29:22,000 --> 01:29:25,595 πώς το βάζουμε για το θέμα της ψεύτικης συζύγου; 1268 01:29:25,840 --> 01:29:27,956 -Τι να της πω... - Τι μου λες; 1269 01:29:29,360 --> 01:29:33,876 Πώς μπορώ να αναφέρω τον άντρα ποιος μεγάλωσε τον γιο μου; 1270 01:29:34,120 --> 01:29:38,796 - Πολύ σωστά θα έλεγα... - Μα αν δεν γινόταν η ανταλλαγή... 1271 01:29:39,040 --> 01:29:42,157 πάει στη φυλακή για τρία χρόνια! 1272 01:29:43,840 --> 01:29:48,118 - Η ανάλυση διαρκεί πολύ; - Απλώς τύπωνα τα αποτελέσματα. 1273 01:29:51,800 --> 01:29:57,636 Διάβασα στον υπολογιστή ότι ο γιος μου Ο Nelson είναι συμβατός. Είναι σοβαρό; 1274 01:29:57,880 --> 01:30:01,509 Σημαίνει Νέλσον Δετάση είναι γιος του. 1275 01:30:01,760 --> 01:30:06,311 Τότε δεν ανταλλάχθηκαν! Τι υπέροχα νέα! 1276 01:30:06,560 --> 01:30:08,710 Αλλά αυτό με βάζει στη φυλακή! 1277 01:30:35,520 --> 01:30:38,671 - Άνοιξε το πρώτος. - Έλα, άνοιξέ το! 1278 01:30:38,920 --> 01:30:41,639 - Πρώτα αυτή. - Ας το ανοίξουμε μαζί. 1279 01:30:41,880 --> 01:30:43,996 Ένα, δύο, τρία... 1280 01:30:44,240 --> 01:30:47,038 - Το ανοίξαμε. - Λοιπόν. 1281 01:30:49,440 --> 01:30:51,715 Ανάλυση DNA του Enrico Paci. 1282 01:30:55,720 --> 01:31:00,316 Το ήξερα! Έχουν ανταλλαγεί! Βλέπετε, δεν είναι συμβατό. 1283 01:31:00,560 --> 01:31:04,155 - Συμβατό με δύο "β"; - Γιατί, πώς το γράφεις; 1284 01:31:04,400 --> 01:31:06,789 Τελικά ήταν τόσο προφανές. 1285 01:31:07,040 --> 01:31:10,077 Ας τους πούμε, θα αποφασίσουν. 1286 01:31:10,320 --> 01:31:14,029 - Και το τραύμα; - Για τα παιδιά είναι κακό χτύπημα! 1287 01:31:14,280 --> 01:31:16,874 Αλλά τι παιδιά, για εμάς! 1288 01:31:17,120 --> 01:31:20,237 Είναι τρομερό να χωρίζεις από ένα παιδί που δεν είναι δικό σου, 1289 01:31:20,480 --> 01:31:23,278 αλλά με τον οποίο έζησε 16 χρόνια! 1290 01:31:23,520 --> 01:31:28,514 Πράγματι, ο Κωνσταντίνος θα είναι οτι και να ειναι αλλα μου αρεσει! 1291 01:31:28,760 --> 01:31:33,356 - Πώς να τον αφήσω; - Θα κάνατε κάτι ενάντια στο νόμο; 1292 01:31:33,600 --> 01:31:35,670 Ξέρω ότι ζητάω πολλά από εσάς. 1293 01:31:38,160 --> 01:31:40,276 Ναί! Ο καθένας παίρνει το δικό του! 1294 01:31:40,520 --> 01:31:43,512 - Μπορώ να έρθω το Σάββατο και την Κυριακή; - Βέβαιο! 1295 01:31:43,760 --> 01:31:46,877 Θα εμπλέξω τον Κωσταντίνο στις δραστηριότητές μου. 1296 01:31:47,120 --> 01:31:49,759 Όχι, ξέχασέ το. (ακατανόητο) 1297 01:31:54,400 --> 01:31:56,709 - Μπορείτε να ξεκινήσετε. - Βέβαιο. 1298 01:31:59,440 --> 01:32:02,910 Στάση! Έχουμε τρελαθεί; Ντύνεσαι! 1299 01:32:03,160 --> 01:32:05,355 Σταμάτα, κάνω οντισιόν! 1300 01:32:05,600 --> 01:32:08,876 Ναί! Τι ακρόαση! 1301 01:32:09,120 --> 01:32:13,875 - Τι μουσική κωμωδία είναι; - «Αδάμ και Εύα», το νέο μιούζικαλ. 1302 01:32:14,120 --> 01:32:16,429 Βέβαιος! Αδάμ και Εύα! 1303 01:32:16,680 --> 01:32:20,593 Μη με βιδώνεις, Ξέρω ανθρώπους σαν εσένα! 1304 01:32:20,840 --> 01:32:24,469 - Τι φιγούρα! - Καταλαβαίνεις ότι σε σώζω; 1305 01:32:24,720 --> 01:32:26,995 Ντροπή σου! 1306 01:32:27,240 --> 01:32:31,597 Με τη δικαιολογία του θεάτρου εκμεταλλευτείτε τα αθώα κορίτσια! 1307 01:32:31,840 --> 01:32:34,638 Μανιακοί, γουρούνια, βρώμικα άτομα! 1308 01:32:37,600 --> 01:32:39,830 Τι πάθος! Τι αποφασιστικότητα! 1309 01:32:40,080 --> 01:32:42,036 Είναι πραγματικό ταλέντο! 1310 01:32:44,080 --> 01:32:47,038 - Παρακαλώ; - Θα ήταν τέλεια για τον Άνταμ. 1311 01:32:47,280 --> 01:32:50,556 - Εγώ; Οντως; - Ναι. 1312 01:32:50,800 --> 01:32:56,830 - Μπορείς να χορέψεις ή να τραγουδήσεις; -Κάνω ταραντέλα, ροκ εν ρολ... 1313 01:32:57,080 --> 01:32:59,640 - Πάμε! - Περίμενε λίγο! 1314 01:32:59,880 --> 01:33:02,440 Δεσποινίς, μπορείτε να πάτε. 1315 01:33:02,680 --> 01:33:06,116 - Εγώ; - Βλέπεις; Μπορεί να πάει. 1316 01:33:06,360 --> 01:33:10,069 Θα σας ενημερώσουμε. Πήγαινε να κάνεις τις υπηρεσίες. Μιλούσαμε; 1317 01:33:10,320 --> 01:33:13,710 Δυσκολεύεστε να γδυθείτε; 1318 01:33:13,960 --> 01:33:16,349 ΕΓΩ; Γυμνός; Αλλά πότε ποτέ! 1319 01:33:16,600 --> 01:33:19,717 Έχω ένα υπερβολικό σώμα! Εκεί είναι! 1320 01:33:19,960 --> 01:33:22,872 Εδώ είναι ο Τζενάρο γυμνός! 1321 01:33:23,120 --> 01:33:28,319 - Τζενάρο, τι κάνεις; - Κάνω οντισιόν! 1322 01:33:31,440 --> 01:33:36,514 Και τώρα μια μεγάλη επιστροφή. Μετά από μια μεγάλη περιοδεία στην Ινδία 1323 01:33:36,760 --> 01:33:40,753 Οι Αετοί του Βαρέζε! Στα δεξιά σου, Μπρούνο. 1324 01:33:41,000 --> 01:33:42,513 Όλε! 1325 01:33:42,760 --> 01:33:45,718 Ο μόνος καλλιτέχνης τραπεζιού χωρίς ένα χέρι. 1326 01:33:45,960 --> 01:33:48,952 <Ο σύντροφός του στα αριστερά. 1327 01:33:49,360 --> 01:33:50,998 ΜΑΟ! 1328 01:33:55,960 --> 01:33:58,520 Radio Dee Jay, ένα έθνος, ένας σταθμός. 1329 01:33:58,760 --> 01:34:03,470 Είναι αλήθεια ότι κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων είσαι κλείστηκε σε μοναστήρι; 1330 01:34:03,720 --> 01:34:07,554 Ναι, και εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία να ευχαριστήσω τον πρόξενο. 1331 01:34:07,800 --> 01:34:11,190 Εμετός, πες μας αυτής της μυστικιστικής εμπειρίας. 1332 01:34:11,440 --> 01:34:13,431 Πώς πάει; 1333 01:34:13,680 --> 01:34:16,672 Μια ερώτηση τη φορά! 1334 01:34:16,920 --> 01:34:20,310 Δεν βλέπεις πώς φαίνομαι; Δεν νιώθω τόσο καλά! 1335 01:34:22,040 --> 01:34:28,195 Ξανακάρφωσες το κομμάτι του ηλίθιου ράπερ είναι φανταστικό! 1336 01:34:28,440 --> 01:34:33,070 Είναι μια μεταφορά για το σύστημα των αστέρων που εκλέγει τους ηλίθιους ως μύθους. 1337 01:34:33,320 --> 01:34:37,199 Ο έμετος είναι χυδαίος και παραβατικός έμεινε στην Ινδία; 1338 01:34:37,440 --> 01:34:39,874 Ναι, υπέροχο. 1339 01:34:45,240 --> 01:34:47,834 ΟΜ... 1340 01:34:53,320 --> 01:34:55,629 Ανάθεμά σου! 1341 01:34:56,520 --> 01:34:59,318 Για όλα φταίει η πόρτα. 1342 01:35:03,600 --> 01:35:05,511 ΣΤΙΧΟΙ 1343 01:35:07,360 --> 01:35:12,388 - Συνεχίζετε να πηγαίνετε στην Ινδία; - Ναι, πάω εκεί δέκα χρόνια. 1344 01:35:12,640 --> 01:35:15,359 Μην πας άλλο εκεί, κοίτα πώς έχει συρρικνωθεί! 1345 01:35:15,960 --> 01:35:21,273 Ο γιος του Κωνσταντίνου γεννιούνται μαζί στον γιο του Νέλσον. Τι συνδυασμός. 1346 01:35:24,080 --> 01:35:27,516 - Γιατί αυτό το πρόσωπο; Δεν σου αρέσει να είσαι παππούς; - Όχι. 1347 01:35:27,760 --> 01:35:32,515 Σας θυμίζω ότι ο ανιψιός σας είναι ανιψιός μου και το δικό μου είναι δικό του. 1348 01:35:33,280 --> 01:35:37,159 - Ποιος είπε αυτή τη μαλακία; - Το τεστ DNA! 1349 01:35:37,400 --> 01:35:41,109 Αχ! DNA! Πέρασαν πολλά χρόνια! 1350 01:35:41,360 --> 01:35:44,909 Τόσα χρόνια! Και τι κάνουμε τώρα; 1351 01:35:45,160 --> 01:35:50,792 Τίποτα. Τα πήγε καλά με τα παιδιά, Θα πάει καλά και με τα εγγόνια. 1352 01:35:51,040 --> 01:35:54,589 Σημαίνει ότι κρατάω τη δική της και αυτή τη δική μου. 1353 01:35:54,840 --> 01:35:56,671 Ο Νέλσον διάλεξε το όνομα; 1354 01:35:56,920 --> 01:35:59,798 Ρωμαίος, όπως ο πρωθυπουργός. 1355 01:36:00,040 --> 01:36:03,237 Ο ανιψιός μου λέγεται Σίλβιο, όπως ο πάπας. 1356 01:36:04,480 --> 01:36:09,600 Ο Νέλσον και ο Κοσταντίνο βγαίνουν έξω για το Σαββατοκύριακο και τα εγγόνια μας αφήνουν. 1357 01:36:09,840 --> 01:36:13,310 Χθες ο Σίλβιο έκλεψε την πιπίλα σε άλλο παιδί! 1358 01:36:13,560 --> 01:36:16,393 - Το πήρε από τον παππού του! - Εδώ που τα λέμε... 1359 01:36:16,640 --> 01:36:20,872 Πέρυσι στην κλινική Βάζω τα πράγματα στη θέση τους. 1360 01:36:21,120 --> 01:36:24,112 - Τι σημαίνει; - Αντάλλαξα μωρά. 1361 01:36:24,360 --> 01:36:27,830 Οπότε όλοι έχουν τον πραγματικό τους εγγονό. Ευτυχισμένος; 1362 01:36:28,080 --> 01:36:30,230 Αλλά είσαι βλάκας! 1363 01:36:30,480 --> 01:36:32,710 Εύκολα με τους τίτλους! Τι λέει; 1364 01:36:32,960 --> 01:36:37,590 Την είχα κάνει να πιστέψει ότι τα παιδιά αντάλλαξαν για να αποφύγουν τη φυλακή. 1365 01:36:37,840 --> 01:36:40,991 Ο Κωνσταντίνος όμως ήταν δικός του και ο Νέλσον ήταν δικός μου! 1366 01:36:41,240 --> 01:36:45,119 - Τότε είχαν δίκιο και τα εγγόνια. - Ήταν! 1367 01:36:45,360 --> 01:36:48,113 Έκανε πολύ χάος, χαρούμενος; 1368 01:36:48,360 --> 01:36:50,669 - Σίλβιο! Μισώ! - Ρωμαίος! 1369 01:36:50,920 --> 01:36:54,708 Βλέπεις τι έχει κάνει; Τρέξιμο! Ρολά! 1370 01:36:59,160 --> 01:37:00,912 Τις βλέπεις; 1371 01:37:01,160 --> 01:37:02,912 Ας προσπαθήσουμε εκεί. 1372 01:37:06,000 --> 01:37:08,833 - Παππού, κοίτα! - Ας φωνάξουμε κάποιον! 1373 01:37:09,080 --> 01:37:11,833 - Ορίστε! - Ω Θεέ, τους τσακίζει! 1374 01:37:15,400 --> 01:37:18,153 Ας μείνουμε ήρεμοι! Ξέρεις τι κάνω τώρα; 1375 01:37:18,400 --> 01:37:22,598 Ακούγομαι σαν ελέφαντας στην αγάπη έτσι πάει. 1376 01:37:22,840 --> 01:37:24,353 Κάνε γρήγορα! 1377 01:37:24,600 --> 01:37:26,909 ΣΤΙΧΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΟΥ 1378 01:37:28,360 --> 01:37:32,069 - Δεν είναι θηλυκό; - Έκανα λάθος! 1379 01:37:32,320 --> 01:37:35,153 έκανα το θόρυβο του ερωτευμένου θηλυκού γορίλα. 1380 01:37:35,400 --> 01:37:36,753 Αχ! 1381 01:37:37,840 --> 01:37:39,910 Τι κάνει; Αγγίζει τον κώλο μου; 1382 01:37:40,160 --> 01:37:41,639 - Όχι! - Όχι; 1383 01:37:42,360 --> 01:37:44,590 ΗΧΟΣ ΓΟΡΙΛΑΣ